Translation of "Manual" in German

- Você leu o manual?
- Vocês leram o manual?

Hast du das Handbuch gelesen?

- Você não leu o manual?
- Vocês não leram o manual?

- Hast du nicht die Gebrauchsanweisung gelesen?
- Haben Sie nicht die Gebrauchsanweisung gelesen?

É um bom manual.

Dies ist ein gutes Lehrbuch.

Este é o melhor manual.

Das ist das beste Lehrbuch.

Tom leu o manual do proprietário.

Tom las die Betriebsanleitung.

E fazer um post manual lá,

und einen manuellen Post dort machen,

Esse trabalho manual exige muito tempo e atenção.

Diese Handarbeit erfordert viel Zeit und Aufmerksamkeit.

Eles não são tão precisos quanto a tradução manual.

Sie sind nicht so genau als manuelle Übersetzung.

Operações policiais nessas áreas, erradicação manual, até substituição de cultivo.

Chemikalien auf den Feldern abzuladen, von Hand zu vernichten, sogar andere Pflanzen anzubauen.

- É um bom manual.
- Este é um bom livro-texto.

- Dies ist ein gutes Lehrbuch.
- Das hier ist ein gutes Lehrbuch.

O novo aspirador de pó veio com um grosso manual em vinte e um idiomas.

Der neue Staubsauger kam mit einer dicken Gebrauchsanweisung in einundzwanzig Sprachen.

- A lição está no início do manual.
- A lição está no começo do livro didático.

Die Lektion steht am Anfang des Lehrbuchs.

A Internet pode levar a totalidade do conhecimento humano a uma jovem que, numa aldeia remota, disponha apenas de um simples dispositivo manual.

Nur mit Hilfe eines kleinen in der Hand zu haltenden Geräts kann das Internet einem kleinen Mädchen in einem entlegenen Dorf die Gesamtheit des menschlichen Wissens liefern.