Translation of "Infinitas" in German

As possibilidades são infinitas.

- Es gibt unendlich viele Möglichkeiten.
- Die Möglichkeiten sind endlos.

Mas, na cidade, as oportunidades são infinitas.

Aber in der Stadt bieten sich unbegrenzte Möglichkeiten.

As formas de amor são infinitas, basta escolhermos aquela que nos faz mais felizes.

Es gibt unendlich viele Arten von Liebe; es reicht, die zu wählen, die uns am meisten glücklich macht.

- Apenas duas coisas são infinitas, o universo e a estupidez humana, e não tenho certeza da primeira.
- Só duas coisas são infinitas, o universo e a estupidez humana, e eu não tenho certeza da primeira afirmação.

Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.

Somente duas coisas são infinitas, o universo e a estupidez humana, e eu não tenho certeza quanto à primeira.

- Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.
- Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.