Translation of "Possibilidades" in German

- Só há duas possibilidades.
- Há apenas duas possibilidades.

Es gibt nur zwei Möglichkeiten.

As possibilidades são infinitas.

- Es gibt unendlich viele Möglichkeiten.
- Die Möglichkeiten sind endlos.

Há apenas duas possibilidades.

Nur die beiden Möglichkeiten.

Tom está considerando várias possibilidades.

Tom zieht mehrere Möglichkeiten in Erwägung.

Sliders, as possibilidades são ilimitadas.

Schieberegler, die Möglichkeiten sind endlos.

- Negaram-lhe quaisquer possibilidades de emigração.
- Foram-lhe negadas quaisquer possibilidades de emigração.

Ihr wurde jede Möglichkeit zur Auswanderung verwehrt.

Não viva acima de suas possibilidades.

Lebe nicht über deine Verhältnisse.

Nós devemos explorar todas as possibilidades.

Wir müssen jede Möglichkeit erforschen.

- Há várias opções.
- Há várias possibilidades.

Es gibt mehrere Möglichkeiten.

A vida nos oferece milhões de possibilidades.

Das Leben bietet uns Millionen von Möglichkeiten.

Mil possibilidades nos convidam para uma nova vida.

Tausend Möglichkeiten laden uns zu neuem Leben ein.

O Inglês é a língua das possibilidades ilimitadas.

Englisch ist die Sprache der unbegrenzten Möglichkeiten.

Eu vou te ajudar dentro dos limites das minhas possibilidades.

Ich werde Ihnen im Rahmen meiner Möglichkeiten helfen.

E todas as possibilidades foram feitas para que não houvesse desrespeito à religião cristã.

und alle Möglichkeiten wurden gemacht, damit es keine Missachtung der christlichen Religion gab.

A Internet ampliou de maneira ilimitada, no mundo inteiro, as possibilidades de estudo e de prática do xadrez.

Das Internet hat die Möglichkeiten, Schach zu lernen und zu üben, auf der ganzen Welt erweitert.

Uma língua é um país vasto e as possibilidades que oferece a um viajante são tão amplas quanto abundantes.

Eine Sprache ist ein weites Land, und ebenso ausgedehnt wie reichhaltig sind die Möglichkeiten, die es einem Reisenden bietet.

Quanto mais cedo as crianças tiverem contato com o xadrez, mais possibilidades terão de vir a tornar-se hábeis enxadristas ou enxadristas profissionais.

Je früher Kinder Kontakt mit Schach haben, desto mehr Möglichkeiten haben sie, qualifizierte Schachspieler oder professionelle Schachspieler zu werden.

No xadrez, o fator tempo é de máxima importância. O exército que mobilizar suas tropas mais rapidamente é o que terá maiores possibilidades de vencer.

Im Schach ist der Zeitfaktor von größter Bedeutung. Die Armee, die ihre Truppen am schnellsten mobilisiert, hat die größte Gewinnchance.