Translation of "Impostos" in German

Tom é consultor de impostos.

Tom ist Steuerberater.

Paguei duzentos dólares de impostos.

Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt.

Você pagou os seus impostos?

- Hast du deine Steuern bezahlt?
- Habt ihr eure Steuern bezahlt?
- Haben Sie Ihre Steuern bezahlt?

Ninguém gosta de pagar impostos.

Niemand zahlt gerne Steuern.

Ele pôde reduzir os impostos.

Es gelang ihm, die Steuern zu senken.

Papai está tentando calcular os impostos.

Papa versucht seine Steuer zu berechnen.

Os camponeses reclamaram dos impostos excessivos.

Die Bauern klagten über die große Steuerlast.

Você ainda deve pagar impostos nisso.

A vida começa quando você paga impostos.

Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt.

Na Alemanha, os fantasmas não pagam impostos.

In Deutschland zahlen Gespenster keine Steuern.

Todos os americanos têm que pagar impostos.

Alle Amerikaner müssen ihre Steuern zahlen.

Ele queria reduzir os impostos de importação.

Er wollte die für Importe erhobenen Steuern senken.

Por um lado, os dados impostos por nós

Zum einen die von uns auferlegten Daten

O rei submeteu o povo a pesados impostos.

Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf.

A vida inicia quando começamos a pagar impostos.

Das Leben beginnt, wenn wir beginnen, Steuern zu zahlen.

Tom paga cerca de 25% de sua renda em impostos.

Tom zahlt ungefähr 25 % Steuern auf sein Einkommen.

Se eu me mudaria para Esperantoland? Isso depende dos impostos.

Ob ich ins Esperantoland umziehen würde? Das hängt von den Steuern ab.

Todos nós sabemos o que devemos ao nosso país. O departamento de impostos deixa-nos saber.

Wir alle wissen, was wir unserem Vaterland schulden. Das Finanzamt teilt es uns mit.

No final de outubro, um jornalista grego que publicou em sua própria revista mais de dois mil nomes de sonegadores de impostos, foi preso.

Ende Oktober wurde ein griechischer Journalist verhaftet, der in seiner eigenen Zeitschrift die Namen von mehr als zweitausend Steuerhinterziehern veröffentlicht hatte.