Translation of "Nisso" in Finnish

- Não creio nisso.
- Não acredito nisso.
- Eu não acredito nisso.

- Minä en usko tuohon.
- En usko tuohon.
- Tuohon en usko.
- Tuohon minä en usko.
- Tuohon en minä usko.
- Minä en tuohon usko.
- En tuohon usko.

- Eles acreditam nisso.
- Elas acreditam nisso.
- Eles acreditam.
- Eles acreditaran nisso.

He uskovat siihen.

Pense nisso.

Ajattele asiaa.

- Você seria bom nisso.
- Vocês seriam bons nisso.
- Tu serias bom nisso.

- Olisit hyvä siinä.
- Sinä olisit hyvä siinä.

- Eu era bom nisso.
- Eu era boa nisso.

Ennen olin tässä hyvä.

Não acredito nisso.

- Minä en usko tuota.
- En usko tuota.
- Tuota minä en usko.
- Tuota en usko.
- En tuota usko.
- Minä en tuota usko.

- Nisso eu nunca teria pensado.
- Eu nunca teria pensado nisso.

En olisi ikinä arvannut sitä.

Eu não acredito nisso.

- Minä en usko sitä.
- En usko sitä.
- Sitä minä en usko.
- Sitä en usko.
- En sitä usko.
- Minä en sitä usko.

Você ainda acredita nisso?

- Uskotko vieläkin niin?
- Uskotko yhä tuohon?

Ainda estou trabalhando nisso.

Se on vielä työn alla.

Dê uma olhada nisso.

Katsopa tuota.

Não sou bom nisso.

Minä en ole hyvä siinä.

- Eu vou dar uma olhada nisso.
- Vou dar uma olhada nisso.

Aion katsoa sitä.

- Eu não acredito!
- Eu não acredito nisso!
- Não creio!
- Não creio nisso!

- En usko sitä!
- Minä en usko sitä!

Você deveria ter pensado nisso.

- Sinun pitäisi osata harkita tarkemmin.
- Sinun pitäisi olla tarpeeksi viisas.

Eu não consigo acreditar nisso!

- En voi uskoa sitä!
- En usko sitä!

Você não vai acreditar nisso.

Ette uskoisi sitä.

Tom não pode acreditar nisso.

Tom ei voinut uskoa sitä.

Você não é ruim nisso.

- Et ole hullumpi tässä.
- Et ole ollenkaan huono tässä.

Eu não queria pensar nisso.

- En halunnut ajatella sitä.
- En halunnut ajatella asiaa.

Você espera que eu acredite nisso?

Oletatko, että uskoisin sen?

Tom não é muito bom nisso.

Tomi ei ole siinä kovin hyvä.

Nisso seguiu-se um silêncio demorado.

Pidennetty hiljaisuus seurasi.

Quanto mais eu penso nisso, menos eu gosto.

- Mitä enemmän ajattelen asiaa, sitä vähemmän pidän siitä.
- Mitä enemmän mietin sitä, sitä vähemmän pidän siitä.

Eu não quero que você pense mais nisso.

Toivoisin, ettet ajattelisi sitä enää.

Por que o Tom está tão interessado nisso?

Miksi Tom on niin kiinnostunut siitä?

Agora que penso nisso, nossa família viveu uma vida muito miserável.

Nyt kun ajattelen asiaa, perheemme eli hyvin surkeaa elämää.

- Vou ter de pensar nisso.
- Vou ter de pensar sobre isso.

- Minun täytyy ajatella asiaa.
- Minun pitää ajatella asiaa.

- Nem mais uma palavra sobre isso!
- Não se fala mais nisso!

Ei enää puhuta siitä!

- Fiquei acordado a noite toda pensando sobre isso.
- Eu fiquei acordado a noite toda pensando nisso.

Olen ollut ylhäällä koko yön ajatellen sitä.

- Eu penso sobre aquilo de vez em quando.
- Penso sobre isso de vez em quando.
- Penso nisso de vez em quando.
- Penso naquilo de vez em quando.
- Penso sobre aquilo de vez em quando.

Ajattelen sitä silloin tällöin.