Translation of "Formiga" in German

Minha orelha formiga.

Mein Ohr juckt.

Meu couro cabeludo formiga.

Meine Kopfhaut juckt.

Onde formiga, nós coçamos.

Der getroffene Hund bellt.

Formiga-lhe a mão.

Er sucht Händel.

A formiga era vermelha.

Die Ameise war rot.

A formiga estava vermelha.

Die Ameise war rot.

Uma ponte de formiga agora!

eine Ameisenbrücke jetzt!

formiga cupim tornando esta estrutura

Termitenameise, die diese Struktur bildet

Sysko trabalha como uma formiga.

Sysko arbeitet wie eine Ameise.

formiga que leva ao seu ninho

Ameise, die es zu seinem Nest bringt

Agora, quando uma formiga nos morde assim

jetzt, wenn eine Ameise uns so beißt

Esse tamanduá não pode comer a formiga?

Kann dieser Ameisenbär dann nicht die Ameise essen?

Desta vez a formiga não é presa

Diesmal ist die Ameise keine Beute

Sozinho, olhe para a inteligência na formiga

Schauen Sie sich allein die Intelligenz der Ameise an

A formiga é o maior inimigo novamente

Die Ameise ist wieder der größte Feind

A formiga rainha produz ovos por alguns segundos

Die Ameisenkönigin produziert einige Sekunden lang Eier

Finalmente encontrei um recurso para mim na formiga.

In der Ameise habe ich endlich ein Feature für mich gefunden.

Se esta formiga cupim fosse do tamanho humano

wenn diese Termitenameise von menschlicher Größe wäre

Se existem características que não mencionamos sobre formiga

Wenn es Funktionen gibt, die wir über Ameise nicht erwähnt haben

Ninguém sabe a história da cigarra e da formiga

Die Geschichte der Zikade und der Ameise kennt sowieso niemand

Mas eles ainda não deixam a formiga morta lá

aber sie lassen die tote Ameise immer noch nicht dort

Já que existe uma criatura chamada impossível comer formiga

da gibt es eine Kreatur namens unmögliches Ameisenessen

Pense no tamanho da estrutura agora para a formiga

Denken Sie jetzt über die Größe der Struktur für die Ameise nach

Eu sofro com fungo nos pés e formiga fortemente.

Ich habe Fußpilz und es juckt sehr.

Mas como uma formiga poderia descobrir isso de qualquer maneira?

Aber wie konnte eine Ameise das überhaupt entdecken?

No entanto, o maior inimigo da formiga é ele próprio

Trotzdem ist der größte Feind der Ameise sich selbst

Meu filho comeu um formiga, e levei-o ao veterinário.

Mein Sohn aß eine Ameise und ich nahm ihn mit zum Tierarzt.

Com coragem e persistência uma formiga consegue escalar uma montanha.

Mit beharrlichem Mut besteigt eine Ameise schließlich einen Berg.

- Em noite negra, sobre pedra negra, uma formiga negra. Deus a vê.
- Em noite escura sobre pedra preta uma formiga preta. Deus a vê.

In schwarzer Nacht auf schwarzem Stein eine schwarze Ameise. Gott sieht sie.

Esta formiga é a rainha; você não está vendo que tem asas?

- Diese Ameise ist die Königin. Siehst du nicht? Sie hat Flügel.
- Diese Ameise ist die Königin. Siehst du nicht, dass sie Flügel hat?

Quando uma formiga mergulha em um pequeno grupo de formigas, comendo essas formigas

wenn eine Ameise in eine kleine Gruppe von Ameisen eintaucht, indem sie diese Ameisen frisst

Por mais raiva que se tenha, não se mata uma formiga com um pilão; por mais coragem que se tenha, não se enfrenta uma serpente com um caniço.

Wie arg auch immer die Wut ist, man tötet eine Ameise nicht mit einem Pistill; wie groß auch immer der Mut ist, man steht nicht der Schlange mit einem Rohrstock gegenüber.