Translation of "Couro" in German

Meu couro cabeludo formiga.

Meine Kopfhaut juckt.

Acho que atravessou o couro.

Ich glaube, es ist durch das Leder gegangen.

Comprarei um cinto de couro.

Ich werde mir einen Ledergürtel kaufen.

Este é um cinto de couro.

Das ist ein Ledergürtel.

Tom está usando calças de couro.

- Tom trägt kurze Lederhosen.
- Tom trägt Ledershorts.

Ele compra e vende produtos de couro.

Er handelt mit Lederwaren.

Tom estava vestindo uma jaqueta de couro.

Tom trug eine Lederjacke.

Ela me deu uma bolsa feita de couro.

- Sie gab mir eine Tasche aus Leder.
- Sie schenkte mir eine Tasche aus Leder.

Acho que atravessou o couro. Vamos mandar a cobra embora.

Ich denke, es ist durch das Leder gegangen. Vertreiben wir die Schlange.

Tom comprou para Mary uma bolsa de couro de crocodilo.

Tom hat Maria eine Krokodillederhandtasche gekauft.

Ela levava uma grande pasta de couro debaixo do braço.

Sie trug eine große Ledertasche unter dem Arm.

Maria enfiou as coisas de Tom numa bolsa e estava esperando pacientemente, quando o ouviu tentando inutilmente introduzir sua chave na fechadura da porta da frente, que tinha sido trocada, e lá de cima, pela janela, lhe teria atirado à cabeça o estufado objeto de couro, se Tom, no último segundo, não tivesse erguido as mãos para se defender.

Maria stopfte Toms Sachen in eine Tasche, wartete geduldig, bis sie hörte, wie er vergeblich versuchte, seinen Schlüssel in das ausgewechselte Schloss der Haustür zu stecken, und hätte ihm das prall gefüllte lederne Objekt dann von oben durch das Fenster an den Kopf geworfen, wenn er nicht in letzter Sekunde die Hände schützend davorgehalten hätte.