Translation of "Fingiu" in German

Ele fingiu estar doente.

Er spielte krank.

Tom fingiu ser canadense.

- Tom tat so, als wäre er Kanadier.
- Tom gab vor, Kanadier zu sein.

Tom fingiu estar doente.

Tom täuschte vor, krank zu sein.

Ele fingiu não me ouvir.

Er gab vor, mich nicht zu hören.

Tom fingiu estar pensando muito.

Tom tat so, als dächte er angestrengt nach.

Tom fingiu que era médico.

Tom tat so, als wäre er Arzt.

Tom fingiu estar com raiva.

- Tom tat so, als wäre er wütend.
- Tom stellte sich wütend.

Tom fingiu que estava dormindo.

Tom tat so, als schliefe er.

Tom fingiu que estava doente.

Tom spielte krank.

Tom fingiu não saber a resposta.

- Tom tat so als kenne er die Antwort nicht.
- Tom tat so, als wüsste er die Antwort nicht.

A criança fingiu que estava dormindo.

Das Kind tat so als würde es schlafen.

Tom fingiu que não se importava.

Tom tat so, als ob es ihn nicht interessiert.

Tom fingiu que não entendia francês.

- Tom gab vor, kein Französisch zu verstehen.
- Tom machte so, als verstünde er kein Französisch.

Tom fingiu que não me viu.

Tom tat so, als sähe er mich nicht.

Tom fingiu que não ouviu nada.

- Tom gab vor, nichts zu hören.
- Tom tat so, als höre er nichts.

Ele fingiu que não sabia a resposta.

Er tat so, als wüsste er die Antwort nicht.

É claro que ele fingiu estar doente.

Es ist offensichtlich, dass er vorgab krank zu sein.

O Tom fingiu que tinha uma arma.

Tom tat so, als hätte er eine Pistole.

Mary fingiu que estava doente para evitar de ir à escola.

Mary gab vor, krank zu sein, um nicht in die Schule gehen zu müssen.

- Ela se fez de surda.
- Ela fingiu não ter ouvido.
- Ela fez ouvidos de mercador.

Sie stellte sich taub.