Translation of "Raiva" in Dutch

Estou com raiva.

Ik ben boos.

Você está com raiva?

Ben je kwaad?

Ele ficou com raiva.

Hij werd kwaad.

Tom está com raiva.

Tom is boos.

Não pude controlar minha raiva.

Ik kon mijn woede niet in bedwang houden.

Estou com raiva de você.

Ik ben kwaad op je.

Tom ficou roxo de raiva.

Tom werd paars van woede.

- Eu nunca fico com raiva.
- Nunca fico com raiva.
- Jamais fico com raiva.
- Nunca fico zangado.
- Jamais fico zangado.
- Eu nunca fico zangado.

Ik word nooit boos.

Ele está com raiva de você.

Hij is woedend op jou.

Tom está com raiva da gente.

Tom is boos op ons.

Você está com raiva do Tom?

Ben je boos op Tom?

Você já viu Tom com raiva?

Heb je ooit Tom kwaad gezien?

Ela tentou esconder a sua raiva.

Zij probeerde haar boosheid te verbergen.

Eu estou com raiva de você.

Ik ben kwaad op je.

Ela está com raiva de mim.

Ze is boos op me.

- Não se zangue.
- Não fique com raiva.

Word niet boos.

- Ele ficou com raiva.
- Ele se enraiveceu.

Hij werd kwaad.

- Tom está nervoso.
- Tom está com raiva.

Tom is boos.

- Você está com raiva?
- Você está bravo?

Ben je kwaad?

O que a fez ficar com tanta raiva?

- Wat maakte haar zo kwaad?
- Waardoor is ze zo woedend geworden?

Por que o Tom ficou com tanta raiva?

Waarom werd Tom zo boos?

Tenho certeza de que ele vai ficar com raiva.

Ik ben zeker dat hij kwaad zal zijn.

Eu nunca tinha visto o Tom com tanta raiva.

Dat was de eerste keer dat ik Tom zo boos heb gezien.

Quando estiver com raiva, conte até dez antes de falar.

Als je boos bent, tel dan tot tien voordat je wat zegt.

Não faço ideia do porquê dela ter ficado com tanta raiva.

Ik heb geen enkel idee waarom zij zo kwaad geworden is.

- Acho que ele está bravo.
- Acho que ele ficou com raiva.

Ik denk dat hij kwaad is.

Ele estava com raiva de mim porque eu terminei com ele.

Hij was kwaad op mij omdat ik het had uitgemaakt.

Este é o motivo pelo qual estou com raiva com ele.

Daarom ben ik boos op hem.

- Você é louco?
- Você está com raiva?
- Estás tolo?
- Estás tola?

Ben je kwaad?

Eu estava com raiva do garoto por ele estar sendo preguiçoso.

Ik ergerde mij aan de jongen, omdat hij lui was.

- Por que ele está com raiva?
- Por que ele está zangado?

- Waarom is hij kwaad?
- Waarom is hij boos?

- Por que ela está com raiva?
- Ela está zangada por quê?

Waarom is ze boos?

- Por que eles estão com raiva?
- Eles estão zangados por quê?

Waarom zijn ze boos?

- Foi por essa razão que ele ficou bravo.
- Foi por isso que ele ficou com raiva.
- Esse é o motivo dele ter ficado com raiva.

Dat is de reden dat hij boos werd.

- Eu vou ficar nervoso.
- Eu vou ficar nervosa.
- Vou ficar com raiva.

Ik zal boos worden.

- Tom estava com muita raiva de mim.
- Tom ficou muito bravo comigo.

Tom was erg boos op me.

- Foi por essa razão que ele ficou bravo.
- Foi por isso que ele ficou com raiva.

Daarom werd hij boos.

- Seu irmão está muito irritado.
- Teu irmão está muito zangado.
- Seu irmão está com muita raiva.

- Uw broer is erg kwaad.
- Je broer is erg boos.