Translation of "Canadense" in German

- Eu sou canadense.
- Sou canadense.

Ich bin Kanadier.

- Eu sou canadense também.
- Sou canadense também.
- Eu também sou canadense.
- Eu sou também canadense.
- Sou também canadense.

Ich bin auch Kanadier.

- Eu nem sou canadense.
- Nem sou canadense.
- Eu não sou nem canadense.
- Não sou nem canadense.
- Nem sequer sou canadense.

- Ich bin kein Kanadier.
- Ich bin nicht einmal Kanadierin.
- Ich bin nicht einmal Kanadier.

Sou canadense.

- Ich bin Kanadier.
- Ich bin Kanadierin.

- Eu não sou canadense.
- Não sou canadense.

Ich bin kein Kanadier.

- O Tom é canadense.
- Tom é canadense.

Tom ist Kanadier.

- Tom deve ser canadense.
- O Tom deve ser canadense.
- O Tom tem de ser canadense.
- Tom tem de ser canadense.

Tom könnte Kanadier sein.

Jim é canadense.

Jim ist Kanadier.

Ele é canadense.

Er ist Kanadier.

Mary é canadense.

Maria ist Kanadierin.

Ela é canadense.

Sie ist Kanadierin.

- Tom não é canadense.
- O Tom não é canadense.

Tom ist kein Kanadier.

- Eu não conheço nenhum canadense.
- Não conheço nenhum canadense.

Ich kenne keine Kanadier.

- O Tom é canadense mesmo?
- O Tom é mesmo canadense?
- Tom é canadense de verdade?

Ist Tom wirklich Kanadier?

- Eu não tenho nenhum amigo canadense.
- Não tenho nenhum amigo canadense.
- Eu não tenho nenhuma amiga canadense.
- Não tenho nenhuma amiga canadense.

Ich habe keine kanadischen Freunde.

- Orgulho-me de ser canadense.
- Tenho orgulho de ser canadense.
- Eu tenho orgulho de ser canadense.

- Ich bin stolz, Kanadier zu sein.
- Ich bin stolz, Kanadierin zu sein.

Isso é dinheiro canadense?

Ist das kanadisches Geld?

Evangeline Lilly é canadense.

Evangeline Lilly ist Kanadierin.

Queria ter nascido canadense.

- Ich wäre gerne als Kanadier geboren worden.
- Ich wäre gerne als Kanadierin geboren worden.
- Ich wünschte, ich wäre als Kanadier geboren worden.
- Ich wünschte, ich wäre als Kanadierin geboren worden.

Tom fingiu ser canadense.

- Tom tat so, als wäre er Kanadier.
- Tom gab vor, Kanadier zu sein.

Tom é realmente canadense?

Ist Tom wirklich Kanadier?

O Tom é canadense?

Ist Tom Kanadier?

O Tom é canadense.

Tom ist Kanadier.

- Pensei que você fosse canadense.
- Eu pensei que você fosse canadense.

- Ich dachte, du bist Kanadier.
- Ich dachte, du bist Kanadierin.
- Ich dachte, Sie sind Kanadier.
- Ich dachte, Sie sind Kanadierin.

- Tom queria se tornar cidadão canadense.
- Tom queria se naturalizar canadense.

Tom wollte kanadischer Staatsbürger werden.

- Eu queria não ter sido canadense.
- Queria não ter sido canadense.

Ich wünschte, ich wäre keine Kanadierin.

- Tom disse que ele era canadense.
- Tom disse que era canadense.

Tom sagte, er sei Kanadier.

- Maria é uma cidadã canadense.
- A Maria é uma cidadã canadense.

Maria ist kanadische Staatsbürgerin.

- Tom disse que é canadense.
- Tom disse que ele é canadense.

Tom sagte, er ist Kanadier.

- Eu pensava que o Tom era canadense.
- Pensava que o Tom era canadense.
- Eu pensava que o Tom fosse canadense.
- Eu achava que o Tom era canadense.
- Achava que o Tom era canadense.
- Eu achava que o Tom fosse canadense.
- Achava que o Tom fosse canadense.

Ich dachte, Tom wäre Kanadier.

- O Tom sabe que eu sou canadense.
- Tom sabe que eu sou canadense.
- O Tom sabe que sou canadense.

- Tom weiß, dass ich Kanadier bin.
- Tom weiß, dass ich Kanadierin bin.

Tom é um típico canadense.

Tom ist ein typischer Kanadier.

Eu queria ter nascido canadense.

- Ich wäre gerne als Kanadier geboren worden.
- Ich wäre gerne als Kanadierin geboren worden.
- Ich wünschte, ich wäre als Kanadier geboren worden.
- Ich wünschte, ich wäre als Kanadierin geboren worden.

Tom é um cidadão canadense.

Tom ist kanadischer Staatsbürger.

Tom não parece ser canadense.

Tom scheint kein Kanadier zu sein.

Você não é canadense, é?

Du bist kein Kanadier, richtig?

Tom não é canadense, é?

Tom ist kein Kanadier, nicht wahr?

O meu bisavô era canadense.

Mein Urgroßvater war Kanadier.

Eu nunca conheci um canadense.

Ich habe nie einen Kanadier getroffen.

- Como você sabe que não sou canadense?
- Como você sabe que eu não sou canadense?
- Como vocês sabem que eu não sou canadense?
- Como vocês sabem que não sou canadense?

Woher weißt du, dass ich kein Kanadier bin?

- Quem te contou que eu era canadense?
- Quem te disse que eu era canadense?

- Wer hat dir gesagt, dass ich Kanadier sei?
- Wer hat euch gesagt, dass ich Kanadier sei?
- Wer hat Ihnen gesagt, dass ich Kanadier sei?
- Wer hat euch erzählt, dass ich Kanadier sei?
- Wer hat Ihnen erzählt, dass ich Kanadier sei?
- Wer hat dir erzählt, dass ich Kanadier sei?

- Como você sabia que eu era canadense?
- Como vocês sabiam que eu era canadense?

- Woher wusstest du, dass ich Kanadier bin?
- Woher wusstest du, dass ich Kanadierin bin?
- Woher wusstet ihr, dass ich Kanadierin bin?
- Woher wussten Sie, dass ich Kanadierin bin?
- Woher wussten Sie, dass ich Kanadier bin?
- Woher wusstet ihr, dass ich Kanadier bin?

- Você é canadense?
- Vocês são canadenses?

Bist du Kanadier?

O senhor é um economista canadense.

Der Herr ist ist ein kanadischer Wirtschaftswissenschaftler.

Eu me casei com um canadense.

- Ich habe einen Kanadier geheiratet.
- Ich habe eine Kanadierin geheiratet.

Você é o único canadense aqui.

- Du bist hier nicht der einzige Kanadier.
- Du bist hier nicht die einzige Kanadierin.

A esposa do Tom é canadense.

Toms Frau ist Kanadierin.

Isso é um velho costume canadense.

Das ist ein alter kanadischer Brauch.

Tom diz que ele é canadense.

Tom sagt, er ist Kanadier.

Eu pensei que Tom fosse canadense.

Ich dachte, Tom wäre Kanadier.

A namorada de Tom é canadense.

Toms Freundin ist Kanadierin.

Tom trabalha para uma empresa canadense.

Tom arbeitet bei einer kanadischen Firma.

- Eu não acho que o Tom seja canadense.
- Não acho que o Tom seja canadense.

Ich glaube nicht, dass Tom Kanadier ist.

- Você é canadense de verdade?
- Você é canadense mesmo?
- Você é mesmo canadense?
- Vocês são canadenses de verdade?
- Vocês são canadenses mesmo?
- Vocês são mesmo canadenses?

- Bist du wirklich Kanadier?
- Bist du wirklich Kanadierin?

Ele se casou com uma garota canadense.

Er hat eine Kanadierin geheiratet.

Tom não sabe que eu sou canadense.

Tom weiß nicht, dass ich Kanadier bin.

Tom casou-se com uma moça canadense.

Tom hat eine Kanadierin geheiratet.

A nossa professora de francês é canadense.

- Unser Französischlehrer ist Kanadier.
- Unsere Französischlehrerin ist Kanadierin.

- O nosso professor de francês é canadense, não é?
- O nosso professor de francês é canadense, não?

Unser Französischlehrer ist Kanadier, nicht wahr?

- Você está dizendo que o Tom não é canadense?
- Vocês estão dizendo que o Tom não é canadense?

Willst du damit sagen, Tom wäre gar kein Kanadier?

Robert é brasileiro. O seu pai é canadense.

Robert ist Brasilianer. Sein Vater ist Kanadier.

O Tom disse que a Mary é canadense.

Tom sagte, dass Maria Kanadierin sei.

- Você não é canadense.
- Vocês não são canadenses.

- Du bist kein Kanadier.
- Du bist keine Kanadierin.
- Sie sind kein Kanadier.
- Sie sind keine Kanadierin.
- Sie sind keine Kanadier.
- Sie sind keine Kanadierinnen.
- Ihr seid keine Kanadier.
- Ihr seid keine Kanadierinnen.

O meu professor de francês não é canadense.

- Mein Französischlehrer ist kein Kanadier.
- Meine Französischlehrerin ist keine Kanadierin.

Tom é casado com uma canadense chamada Mary.

Tom hat eine Kanadierin namens Maria geheiratet.

- Jamais conheci um canadense de quem eu não gostasse.
- Eu jamais conheci um canadense de quem eu não gostasse.

Mir ist noch nie ein Kanadier begegnet, den ich nicht mochte.

Na verdade, eu nunca acreditei que o Tom fosse canadense.

Ich habe niemals ehrlich geglaubt, dass Tom Kanadier sei.

- Eu não sabia que você era canadense.
- Não sabia que você era canadense.
- Eu não sabia que vocês eram canadenses.
- Não sabia que vocês eram canadenses.

Ich wusste gar nicht, dass du Kanadier bist.

- Você é canadense, não é?
- Vocês são canadenses, não é?
- Vocês são canadenses, não são?

Du bist Kanadier, oder?

Por causa de suas origens, o inglês canadense tem características de ambos o inglês americano e britânico.

Aufgrund seiner Ursprünge vereint das kanadische Englisch Eigenschaften von sowohl amerikanischem als auch britischem Englisch in sich.