Translation of "Raiva" in Chinese

Sua raiva é compreensível.

他的怒氣令人難以理解。

Não pude controlar minha raiva.

我不能控制我的愤怒。

- Sua voz estava trêmula de raiva.
- A voz dela estava trêmula de raiva.

她的声音因愤怒而颤抖。

- Raramente estou zangado.
- Raramente fico zangado.
- Raramente fico com raiva.
- Raramente estou com raiva.

我很少这么生气。

Ele está com raiva de você.

他在生你的氣。

Você está com raiva do Tom?

你在生汤姆的气吗？

Você já viu Tom com raiva?

你有看见过汤姆生气的时候吗？

Não fique com raiva de mim.

你别生我的气啊。

Ela está com raiva de mim.

她跟我生气了。

Por que você está com raiva?

你为什么生气？

Ela deve estar com raiva de mim.

她一定在生我的氣。

- Ele ficou com raiva.
- Ele se enraiveceu.

他生气了。

- Você está com raiva?
- Você está bravo?

- 您生气了吗？
- 你生气了吗？
- 你生氣了嗎？

O que te fez ficar com tanta raiva?

什麼讓你這麼生氣？

O que a fez ficar com tanta raiva?

什麼事讓她這麼生氣？

Tenho certeza de que ele vai ficar com raiva.

我確定他會生氣。

Eu nunca tinha visto o Tom com tanta raiva.

那是我第一次见到汤姆如此生气。

Ele estava com tanta raiva que não conseguia nem falar.

他气得说不出话来了。

Você já viu o Tom quando ele está com raiva?

你有看见过汤姆生气的时候吗？

- Posso ficar com raiva.
- Posso ficar nervoso.
- Posso ficar nervosa.

我会生气。

- Você é louco?
- Você está com raiva?
- Estás tolo?
- Estás tola?

- 您生气了吗？
- 你生气了吗？
- 你生氣了嗎？
- 你疯了吗？

- Por que ele está com raiva?
- Por que ele está zangado?

- 为什么他生气？
- 他为啥生气？

- Por que eles estão com raiva?
- Eles estão zangados por quê?

他们为什么在生气？

- Foi por essa razão que ele ficou bravo.
- Foi por isso que ele ficou com raiva.
- Esse é o motivo dele ter ficado com raiva.

那就是他生气的理由。

- Você já viu o Tom com raiva?
- Você já viu o Tom furioso?

你有看见过汤姆生气的时候吗？

- Em um acesso de raiva, ele disse tudo o que queria dizer e voltou para casa.
- Em uma crise de raiva, ele disse tudo o que queria dizer e voltou a casa.

他在气头上，说了所有他想说的话就回家了。

- Por que você está com tanta raiva?
- Por que você está tão chateado?
- Por que você está tão chateada?

你為什麼這麼生氣？