Translation of "Experimento" in German

O experimento falhou.

- Das Experiment war ein Misserfolg.
- Das Experiment scheiterte.

O experimento fracassou.

- Das Experiment scheiterte.
- Das Experiment ist gescheitert.

É um experimento.

Es ist ein Experiment.

Foi só um experimento.

Es war nur ein Experiment.

Vamos fazer um experimento, certo?

machen wir ein kleines Experiment, o.k.?

O experimento confirmou sua teoria.

Das Experiment bestätigte seine Theorie.

O experimento tem de começar.

- Das Experiment muss losgehen.
- Das Experiment muss beginnen.

O experimento foi bem sucedido.

- Das Experiment war erfolgreich.
- Das Experiment war ein Erfolg.

O experimento foi um fracasso.

Das Experiment war ein Fehlschlag.

Realizaram um novo experimento de química.

Sie vollführten ein neues chemisches Experiment.

Mas eu fiz um pequeno experimento

Aber ich habe ein kleines interessantes Experiment gemacht

Eles continuaram o experimento dia e noite.

Sie setzen das Experiment Tag und Nacht fort.

Os resultados no experimento nos decepcionaram muito.

Die Ergebnisse des Experiments haben uns sehr enttäuscht.

O experimento não teve o efeito esperado.

Das Experiment hatte nicht die erhoffte Wirkung.

- Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm.
- Hoje realizaremos um experimento sobre a lei de Ohm.

Heute führen wir ein Experiment zum Ohmschen Gesetz durch.

Ou o experimento de Nikola Tesla causou essa explosão?

Oder hat das Experiment von Nikola Tesla diese Explosion verursacht?

Eu já descrevi o experimento da Filadélfia em particular

Ich habe das Philadelphia-Experiment bereits privat beschrieben

Para este experimento precisa-se de um vácuo perfeito.

Für diesen Versuch braucht man ein absolutes Vakuum.

Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm.

Heute führen wir ein Experiment zum Ohmschen Gesetz durch.

Ela precisava de 10,5 litros de ácido nítrico para o experimento.

Sie brauchte 10,5 Liter Salpetersäure für das Experiment.

Qual era a configuração do experimento? O que estava conectado e como?

Wie sah der Versuchsaufbau aus? Was war wie angeschlossen?

É de grande significância neste experimento acelerar a partícula M na direção horizontal.

Es ist bei diesem Experiment von großer Bedeutung, das Partikel M in horizontaler Richtung zu beschleunigen.

Eu acho que o objetivo deste vídeo deve ser um experimento social ou algo assim

Ich denke, der Zweck dieses Videos sollte ein soziales Experiment sein oder so

Um experimento, eu aprenderia muito mais tarde, quando estudava a filosofia da ciência, tinha que surgir de uma real insatisfação com o conhecimento atual.

Ein Experiment, so sollte ich es viel später im Studium der Wissenschaftsphilosophie lernen, musste einer wirklichen Unzufriedenheit mit bestehendem Wissen entspringen.

Toda a ciência é empírica; mas a validade dos resultados obtidos em cada experimento está inseparavelmente vinculada às condições e ao contexto de consciência em que a experimentação se realiza, ou seja, a totalidade da nossa natureza.

Alle Wissenschaft ist Erfahrungswissenschaft, aber alle Erfahrung hat ihren ursprünglichen Zusammenhang und ihre hierdurch bestimmte Geltung in den Bedingungen unseres Bewusstseins, innerhalb dessen sie auftritt, in dem Ganzen unserer Natur.