Translation of "Exclusivamente" in German

Ninguém é bom, salvo, exclusivamente, Deus.

Niemand ist gut, nur das All-Eine ist gut.

Em nossa escola primária as crianças serão ensinadas exclusivamente em língua inglesa.

An unserer Grundschule werden die Kinder ausschließlich in englischer Sprache unterrichtet.

Que desperdício seria se Tatoeba se destinasse a ligar tão só e exclusivamente frases.

Wie überflüssig wäre Tatoeba, wenn es nichts anderes als Sätze verbinden würde.

É para ti que faço minha canção mais bela, pois ela desabrocha exclusivamente do amor.

Dein ist mein schönstes Lied, weil es allein aus der Liebe erblüht.

Este endereço de e-mail é usado exclusivamente para envios. Entenda desde já que mesmo que o responda, não será correspondido.

Diese Netzpostadresse dient nur zum Versenden von Informationen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir auf eingehende Antworten nicht reagieren können.

Prudente e sério era o pai, homem cético quanto a sonhos, mas constante no trabalho. Crença religiosa, ele tinha exclusivamente uma, ou seja, a da mais absoluta fidelidade ao cumprimento do dever de todos os dias.

Weise und streng war der Vater, ein Skeptiker bei Träumereien, aber stur bei der Arbeit. Religiösen Glauben hatte er nur einen einzigen, die treueste Pünktlichkeit bei den täglichen Aufgaben.

Xadrez às cegas é uma modalidade de xadrez em que um enxadrista faz seus lances sem ver o tabuleiro e sem fazer qualquer registro escrito, devendo, portanto, manter todas as posições da partida exclusivamente na memória.

Blindes Schach ist eine Art Schach, bei dem ein Schachspieler seine Züge macht, ohne das Brett zu sehen und ohne eine schriftliche Aufzeichnung zu machen. Daher muss er alle Positionen des Spiels ausschließlich in seinem Gedächtnis behalten.