Translation of "Estudos" in German

estudos na região

Studien in der Region

Ele negligenciou seus estudos.

Er vernachlässigt sein Studium.

estudos ainda estão em andamento

Studien sind noch nicht abgeschlossen

Como vão os seus estudos?

Wie läuft dein Studium?

Ela abandonou os seus estudos.

Sie hat ihr Studium abgebrochen.

Ela finalizou seus estudos universitários.

Sie hat die Universität abgeschlossen.

Consagrou-se aos estudos linguísticos.

Er widmete sich den linguistischen Studien.

- Como está se saindo nos estudos?
- Como você está se saindo nos estudos?

- Wie läuft's mit deinem Studium?
- Was macht dein Studium?

Ele concentrava-se em seus estudos.

Er konzentrierte sich aufs Lernen.

Agora os estudos também estavam dando frutos

Jetzt trugen die Studien auch Früchte

A repetição é a mãe dos estudos.

- Wiederholung ist die Mutter der Weisheit.
- Wiederholung ist die Mutter des Lernens.

Este é um grupo de estudos bíblicos.

Dies ist eine Bibellerngruppe.

Elas podem ser depoimentos, estudos de caso,

Sie könnten Zeugnisse sein, sie könnten Fallstudien sein,

- Os estudos no exterior serão certamente uma excelente experiência.
- Os estudos no estrangeiro serão certamente uma excelente experiência.

Das Studium im Ausland wird bestimmt eine ausgezeichnete Erfahrung.

Eles saberão falar Francês no final dos estudos.

Sie werden am Ende ihres Studiums wissen, wie man Französisch spricht.

Faça eles pesquisarem estudos de caso no Google,

Hole ihnen Google für Fallstudien

Peça que elas leiam esses estudos de caso,

Lassen Sie sie diese Fallstudien lesen,

A bolsa de estudos lhe permitiu estudar no exterior.

- Das Stipendium ermöglichte ihm ein Auslandsstudium.
- Das Stipendium ermöglichte ihm, im Ausland zu studieren.

Tom é muito bom nos esportes, mas péssimo nos estudos.

Tom ist gut im Sport, aber nicht in der Schule.

Estudos anatômicos e ópticos, roupas de mergulho e até um robô

Anatomische und optische Studien, Taucheranzüge und sogar ein Roboter

Estudos revelam que o abacate é ótimo no combate ao câncer.

Studien legen dar, dass die Avocado ideal für den Kampf gegen Krebs ist.

Tom pensou em abandonar os estudos, mas decidiu não fazer isso.

- Tom dachte darüber nach, die Schule zu verlassen, entschloss sich dann aber, es nicht zu tun.
- Tom erwog, die Schule zu verlassen, entschied sich dann aber dagegen.

Como o cinto que acabamos de mencionar. Muitos outros estudos de fortalecimento, como

Wie der Gürtel, den wir gerade erwähnt haben. Viele andere Stärkungsstudien wie

Ele estava mais interessado em estudos científicos do que artísticos nos últimos anos de sua vida.

In den letzten Jahren seines Lebens interessierte er sich mehr für wissenschaftliche als für künstlerische Studien.

Se estivesse começando de novo os meus estudos, eu seguiria o conselho de Platão e começaria pela matemática.

Stünde ich erneut am Anfang meines Studiums, so folgte ich dem Rate Platos und finge an mit Mathematik.

Tatoeba é uma biblioteca monumental, uma sala de estudos imensa aberta a estudantes e pesquisadores do mundo inteiro.

Tatoeba ist eine monumentale Bibliothek, ein riesiger Arbeitsraum, der Studenten und Forschern aus aller Welt offensteht.

Estudos ocidentais mostram que inibe o crescimento de cancro e bloqueiam a dor de forma mais eficiente que a morfina.

Westliche Studien haben gezeigt, dass es das Wachstum von Krebs hemmen und Schmerzen effektiver als Morphine lindern könnte.

Smith vem pesquisando há anos sobre os efeitos do sono e dormir menos causa perda de memória e de rendimento nos estudos.

Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.

Ruy López de Segura, sacerdote e famoso enxadrista espanhol do século 16, escreveu um livro de 150 páginas, chamado Libro del Ajedrez, sobre os exaustivos estudos que fez sobre a abertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) que leva o seu nome.

Ruy López de Segura, ein Priester und berühmter spanischer Schachspieler des 16. Jahrhunderts, schrieb ein 150-seitiges Buch mit dem Titel Libro del Ajedrez über umfassende Studien, die er zur Eröffnung (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) anfertigte, das ist nach ihm benannt.