Translation of "Estiveram" in German

Se vocês já estiveram numa situação parecida,

Falls Sie in einer Situation wie dieser waren,

Mais de 3.000 pessoas estiveram no concerto.

Mehr als 3000 Personen waren bei dem Konzert dabei.

- Vocês já estiveram em Roma?
- Conheceis Roma?

Wart ihr schon einmal in Rom?

Mais de 100 pessoas estiveram presentes na festa.

Über 100 Personen waren auf der Party.

- Onde você estava ontem?
- Onde estiveram vocês ontem?

- Wo warst du gestern?
- Wo wart ihr gestern?
- Wo waren Sie gestern?

- Você já esteve lá?
- Vocês já estiveram lá?

- Sind Sie jemals dort gewesen?
- Bist du jemals dort gewesen?

As rugas devem simplesmente indicar onde os sorrisos estiveram.

Falten im Gesicht sollten nur vom Lächeln herrühren.

- Você já esteve na Alemanha?
- Vocês já estiveram na Alemanha?

Warst du schon einmal in Deutschland?

- Você já esteve nos Estados Unidos?
- Vocês já estiveram nos Estados Unidos?

Warst du schon einmal in den Vereinigten Staaten?

No ano passado, estiveram no Peru durante duas semanas para visitar Machu Picchu.

Voriges Jahr waren sie zwei Wochen in Peru um Machu Picchu zu besichtigen.

- O senhor já esteve em Roma?
- As senhoras já estiveram em Roma?
- Já foste a Roma?

Waren Sie schon einmal in Rom?

- Por quanto tempo você esteve ocupado?
- Por quanto tempo você esteve ocupada?
- Por quanto tempo vocês estiveram ocupados?
- Por quanto tempo vocês estiveram ocupadas?
- Há quanto tempo você está ocupado?
- Há quanto tempo você está ocupada?

Wie lange warst du beschäftigt?

- O senhor já esteve em Roma?
- A senhora conhece Roma?
- Os senhores conhecem Roma?
- As senhoras já estiveram em Roma?

Waren Sie schon einmal in Rom?

- Você já apareceu na televisão?
- Vocês já apareceram na televisão?
- Você já esteve na TV?
- Vocês já estiveram na TV?
- Você já esteve em algum programa de tv?

Warst du schon einmal im Fernsehen?