Translation of "Esteve" in Turkish

Você nunca esteve aqui, esteve?

Sen hiç burada bulunmamıştın, değil mi?

Você esteve fora?

Uzakta mıydın?

Você esteve aí.

Sen oradaydın.

Você esteve ali.

Sen oradaydın.

Onde você esteve?

- Neredeydin?
- Nerelerdesiniz?
- Nerede kaldınız?
- Neredesin sen?
- Neredeydin sen?

- Você já esteve alguma vez aqui?
- Você já esteve aqui antes?
- Você já esteve aqui alguma vez?

Daha önce burada bulundun mu?

Esteve em Londres antes?

Daha önce Londra'da bulundun mu?

Ele esteve na França.

O,Fransa'da bulundu.

Tom esteve te esperando.

Tom seni bekliyordu.

Tom esteve trabalhando duro.

Tom sıkı çalışıyor.

Onde Tom esteve ontem?

Dün Tom neredeydi?

Tom nunca esteve preparado.

Tom hiç hazırlanmamıştı.

Tom nunca esteve melhor.

Tom hiç daha iyi olmadı.

Tom nunca esteve apaixonado.

Tom hiç aşık olmadı.

Todo mundo esteve lá.

Herkes oradaydı.

Você esteve no Rio?

Rio da bulundun mu?

Você já esteve lá?

- Daha önce burada mıydın?
- Daha önce orada mıydın?

Tom nunca esteve aqui.

Tom buraya hiç gelmedi.

Tom esteve na prisão.

Tom cezaevindeydi.

Ele nunca esteve doente.

O hasta değildi.

Ele esteve na América.

O, Amerika'da bulunmuştur.

- Você já esteve lá antes?
- Você já esteve lá alguma vez?

Orada daha önce bulundun mu?

- O menino nunca esteve no zoológico.
- O garoto nunca esteve no zoológico.

Çocuk hayvanat bahçesinde hiç bulunmadı.

- Nosso professor esteve na Alemanha?
- Nossa professora de alemão esteve na Alemanha?

Öğretmenimiz Almanya'da bulundu mu?

- Tom nunca esteve na minha casa.
- Tom jamais esteve na minha casa.

Tom hiç evime gelmedi.

- Ken nunca esteve em Nova Iorque.
- Ken nunca esteve em Nova York.

Ken asla New York'ta bulunmadı.

- Você já esteve em Paris?
- Você já esteve alguma vez em Paris?

- Paris'te hiç bulundunuz mu?
- Hiç Paris'te bulundun mu?

Tom perguntou à Mary como esteve o clima enquanto ele esteve fora.

- Tom Mary'ye o uzaktayken havanın nasıl olduğunu sordu.
- Tom, Mary'ye o uzaktayken havanın nasıl olduğunu sordu.

Você já esteve em Kyushu?

Hiç Kyushu'da bulundunuz mu?

Ouvi dizer que esteve doente.

Hasta olduğunuzu duydum.

Você já esteve nesse povoado?

Hiç o köyde bulundun mu?

"Onde você esteve?" "No dentista."

- “Neredeydin?” “Diş doktorundaydım.”
- "Neredeydin?" "Dişçideydim."

Você já esteve em Nikko?

Hiç Nikko'da bulundun mu?

Ele esteve em vários lugares.

- O birçok yerde bulundu.
- O birçok yerde bulunmuştur.

Tom nunca esteve na Inglaterra.

Tom hiç İngiltere'ye gitmedi.

Você já esteve em Boston?

Boston'a gittiniz mi?

Tom esteve aqui noite passada.

Tom dün gece buradaydı.

Tom nunca esteve no exterior.

Tom hiç yurt dışında bulunmadı.

Tom nunca esteve apaixonado antes.

Tom daha önce hiç aşık olmadı.

Você já esteve na França?

Hiç Fransa'da bulundun mu?

Você já esteve na América?

Amerika'da hiç bulundun mu?

Bom, Tom, onde você esteve?

Pekâlâ, Tom, neredeydin?

Você já esteve em Berlim.

Sen zaten Berlin'e gittin.

Tom esteve em Boston antes.

Tom daha önce Boston'da hiç bulunmadı.

Quão frequentemente você esteve lá?

Orada ne sıklıkta bulundunuz?

Você já esteve num helicóptero?

Hiç helikoptere bindin mi?

Quantas vezes você esteve lá?

Orada kaç kez bulundun?

Onde você esteve esta semana?

Bu hafta neredeydin?

Alguém esteve no meu quarto.

Odama biri girmiş.

Você esteve em um acidente?

Bir kaza geçirdiniz mi?

Você nunca esteve assim antes.

Daha önce asla böyle değildin.

Você já esteve na Inglaterra?

Hiç İngiltere'de bulundun mu?

Você já esteve na Rússia?

Hiç Rusya'ya gittiniz mi?

Você já esteve em Guam?

Hiç Guam'da bulundun mu?

Você já esteve em Nara?

Hiç Nara'da bulundun mu?

Você já esteve no Canadá?

- Hiç Kanada'ya gittin mi?
- Hiç Kanada'da bulundun mu?

Você já esteve na África?

Hiç Afrika'da bulundun mu?

Você já esteve em Kobe?

Hiç Kobe'de bulundun mu?

Você esteve nos Estados Unidos?

- Birleşik Devletler'e gittin mi?
- ABD'ye gittin mi?
- Amerika Birleşik Devletleri'ne gittin mi?

Você já esteve na Índia?

Hiç Hindistan'da bulundunuz mu?

Você já esteve em Okinawa?

Hiç Okinawa'da bulundun mu?

Tom nunca esteve em Boston.

Tom asla Boston'da bulunmadı.

Tom nunca esteve na Austrália.

Tom Avustralya'ya gitmedi.

Fadil esteve nas forças especiais.

Fadıl özel kuvvetlerdeydi.

- Ele esteve acamado na semana passada.
- Ele esteve de cama na última semana.

Bir haftadır yatakta hastaydı.

- Você esteve em Boston na segunda-feira?
- Você esteve em Boston na segunda?

Pazartesi günü Boston'da mıydın?

- Ele esteve jogando tênis o dia inteiro.
- Ela esteve jogando tênis o dia todo.

O, bütün gün tenis oynuyordu.

- Nosso vizinho esteve no cabeleireiro outra vez.
- Nossa vizinha esteve no cabeleireiro outra vez.

Komşumuz tekrar kuaförde.

E esteve à altura do desafio.

ve siz de bu mücadelenin hakkını kesinlikle verdiniz.

Você já esteve na Grã-Bretanha?

İngiltere'de hiç bulundun mu?

Ele esteve a favor da proposição.

O, teklifin lehindeydi.

Onde você esteve esse tempo todo?

Bütün bu zaman neredeydin?

- Você esteve bebendo?
- Você tem bebido?

Sen içiyor muydun?

Onde você esteve a tarde inteira?

Bütün öğleden sonra neredeydin?

Tom esteve ocupado a semana toda.

Tom bütün hafta meşguldü.

Você já esteve em Boston antes?

Hiç daha önce Boston'a gittin mi?

Tom esteve certo o tempo todo.

Tom başından beri haklı.

Onde Tom esteve o dia todo?

Tom bütün gün neredeydi?

Tom esteve longe por tempo demais.

Tom çok uzun süre uzaktaydı.

Tom esteve aqui a manhã toda.

Tom bütün sabah buradaydı.

Onde você esteve a manhã toda?

Bütün sabah neredeydin?

Ele esteve em Londres três vezes.

- O üç kez Londra'da bulundu.
- Üç kez Londra'ya gitti.

Ele esteve na França três vezes.

Fransa'yı üç kez ziyaret etti.

Você já esteve em Nova York?

New York'ta hiç bulundun mu?

Quantos anos Tom esteve em Boston?

Tom Boston'da kaç sene kaldı?

Tom esteve aqui o dia todo.

Tom tüm gün buradaydı.

Quanto tempo Tom esteve aqui ontem?

Tom dün ne kadar süre buradaydı?

Você esteve aqui na semana passada?

Geçen hafta burada mıydın?

Você esteve ausente da escola ontem.

Dün okulda yoktun.

Você já esteve num país estrangeiro?

- Hiç yabancı bir ülkede bulundun mu?
- Hiç yurt dışında bulundun mu?

Você sempre esteve em meus pensamentos.

Sen her zaman benim düşüncelerimdeydin.

Você já esteve no Havaí, Takuya?

- Hiç Hawaii'ye gittin mi, Takuya?
- Hiç Hawaii, Takuya'da bulundun mu?

Onde você esteve ontem à noite?

- Dün gece neredeydin?
- Sen dün gece neredeydin?

Você já esteve no Tokyo Dome?

Hiç Tokyo Dome'de bulundun mu?

Achamos que sabemos onde Tom esteve.

Tom'un nerede olduğunu bildiğimizi düşünüyoruz.

Tom esteve comigo o dia todo.

Tom bütün gün benimle birlikteydi.

Tom diz que esteve em Boston.

Tom, Boston'a gittiğini söylüyor.