Translation of "Esteve" in Finnish

Onde você esteve?

- Missä olet ollut?
- Missä te olette olleet?

Esteve em Londres antes?

- Oletko ennen ollut Lontoossa?
- Oletko käynyt aikaisemmin Lontoossa?

Diga-me onde esteve.

Kerro minulle missä olet ollut.

Você já esteve em Kyushu?

Oletko koskaan ollut Kyuushuulla?

Tom nunca esteve no exterior.

Tomi ei ole koskaan käynyt ulkomailla.

Você já esteve na França?

- Oletko käynyt koskaan Ranskassa?
- Oletteko käyneet koskaan Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt koskaan Ranskassa?
- Oletteko te käyneet koskaan Ranskassa?
- Oletko käynyt ikinä Ranskassa?
- Oletteko käyneet ikinä Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt ikinä Ranskassa?
- Oletteko te käyneet ikinä Ranskassa?
- Oletko käynyt milloinkaan Ranskassa?
- Oletteko käyneet milloinkaan Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt milloinkaan Ranskassa?
- Oletteko te käyneet milloinkaan Ranskassa?
- Ooksä käyny koskaa Ranskas?
- Ootteks te käyny koskaa Ranskas?

Você já esteve na América?

- Oletko koskaan ollut Amerikassa?
- Oletko ikinä ollut Amerikassa?

Você já esteve em Nara?

Oletko käynyt koskaan Narassa?

Você já esteve no Canadá?

Oletko käynyt koskaan Kanadassa?

Você já esteve na África?

Oletko koskaan käynyt Afrikassa?

Você já esteve em Okinawa?

Oletko koskaan käynyt Okinawalla?

Tom nunca esteve em Boston.

Tom ei ole koskaan käynyt Bostonissa.

E esteve à altura do desafio.

Selviydyit haasteesta erinomaisesti.

Você já esteve na Grã-Bretanha?

- Oletko käynyt koskaan Britanniassa?
- Oletko käynyt koskaan Isossa-Britanniassa?

Nesses últimos tempos,Tom esteve realmente ocupado.

Tomilla on ollut todella kova kiire viime aikoina.

Onde diabos você esteve ontem à noite?

Missä vitussä sä olit viime yönä?

Tom nunca esteve de verdade em Boston.

Tom ei ole itse asiassa ollut koskaan Bostonissa.

Em quantas escolas diferentes você já esteve?

Kuinka monta eri koulua olet käynyt?

- Você esteve em Londres?
- Você já foi a Londres?

Oletko käynyt Lontoossa?

Pelo que eu sei, ele nunca esteve no estrangeiro.

Minun tietääkseni hän ei ole koskaan ollut ulkomailla.

A coleira caiu, o que quer dizer que ela esteve aqui,

Se on tippunut siltä jossain vaiheessa, mikä tarkoittaa, että se kävi luolassa,

A coleira caiu, o que quer dizer que ela esteve aqui,

Panta on päässyt irtoamaan. Se on selvästikin käynyt täällä.

Ele já esteve em Portugal, para não mencionar também a Espanha.

- Hän on ollut Portugalissa, puhumattakaan Espanjasta.
- Hän ei ole ollut vain Portugalissa vaan myös Espanjassa.

Tom esteve enamorado de Maria, mas isso foi há muitos anos.

Tom rakasti Marya, mutta se oli vuosia sitten.

- Onde você estava ontem à tarde?
- Onde você esteve ontem à tarde?

- Missä sinä olit eilen iltapäivällä?
- Missä te olitte eilen iltapäivällä?

- Ele ficou trabalhando o dia todo.
- Ele esteve trabalhando o dia todo.

- Hän on työskennellyt koko päivän.
- Hän on tehnyt töitä koko päivän.

- O pai do Tom nunca estava por perto.
- O pai do Tom nunca esteve por perto.

Tomin isä ei ollut koskaan paikalla.

- Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias.
- Ele esteve hospedado no hotel nos últimos cinco dias.

- Hän on asunut tuossa hotellissa viimeiset viisi päivää.
- Hän on yöpynyt tuossa hotellissa viimeisen viiden päivän ajan.

- Quando ela estava em Los Angeles, ela teve pelo menos seis empregos diferentes.
- Quando ela esteve em Los Angeles, ela teve pelo menos seis trabalhos distintos.

Kun hän oli Los Angelesissa, hänellä oli vähintään kuusi eri työpaikkaa.