Translation of "Elo" in German

É sempre o elo mais fraco que se rompe.

- Eine Kette bricht an ihrem schwächsten Glied.
- Immer bricht das schwächste Glied.

Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco.

- Eine Kette bricht an ihrem schwächsten Glied.
- Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

É um dueto entre pares para fortalecer o seu elo.

Gibbonpaare singen im Duett, um ihre Bindung zu stärken.

A resistência de uma corrente depende de seu elo mais fraco.

Eine Kette ist immer nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco.

Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco.

- Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.
- Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

Uma corrente não é mais resistente que o seu elo mais frágil.

Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.

É conhecido como ELO o número calculado pelo sistema adotado pela FIDE para avaliação da habilidade de um enxadrista profissional.

ELO ist die Zahl, die von dem von der FIDE verwendeten System berechnet wird, um die Fähigkeiten eines professionellen Schachspielers zu bewerten.

Consta que é de 3000 o limite que o ELO de um enxadrista pode atingir. Até hoje, o máximo alcançado foi de 2882, pelo atual campeão mundial Magnus Carlsen.

Es wird gesagt, dass das Limit, das die ELO eines Schachspielers erreichen kann, 3000 beträgt. Bis heute erreichte der aktuelle Weltmeister Magnus Carlsen ein Maximum von 2882.