Translation of "Resistência" in German

Morcegos também têm alta resistência

Fledermäuse haben auch einen hohen Widerstand

E se sua resistência é alta

und wenn dein Widerstand hoch ist

Você notou que a resistência era alta?

Haben Sie bemerkt, dass der Widerstand hoch war?

Havia crianças aqui, sem armas, sem resistência.

Hier sind Kinder, keine Waffen, kein Widerstand.

Uma propriedade importante do aço é sua resistência.

Eine wichtige Eigenschaft von Stahl ist seine Festigkeit.

O sujeito da resistência difere de acordo com as células

Das Thema Widerstand unterscheidet sich je nach Zelle

Você precisa de bastante resistência para correr dez mil metros.

- Wir brauchen eine große Ausdauer, um zehntausend Meter zu laufen.
- Man braucht ein großes Durchhaltevermögen, um zehntausend Meter zu laufen.

A escuridão prolongada será um teste à sua resistência e capacidade.

Die lange Finsternis wird ihre Ausdauer und ihr Geschick auf die Probe stellen.

A resistência de uma corrente depende de seu elo mais fraco.

Eine Kette ist immer nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

Depois de uma última resistência desesperada, Hrolf estava morto, cercado por seus campeões.

Nach einem verzweifelten letzten Kampf lag Hrolf tot, umgeben von seinen Champions.

O problema de seguirmos rios é que eles escolhem o caminho de menor resistência.

Das kann das Problem sein, wenn man Flüssen folgt. Sie nehmen immer den Weg des geringsten Widerstands.

E a resistência que ele enfrenta na célula é o que você vê na tela agora

und der Widerstand, dem er in der Zelle gegenübersteht, ist das, was Sie gerade auf dem Bildschirm sehen.

O homem faz nascerem flores até nos desertos. O único deserto que ainda lhe oferece resistência encontra-se em sua cabeça.

Der Mensch bringt sogar die Wüsten zum Blühen. Die einzige Wüste, die ihm noch Widerstand leistet, befindet sich in seinem Kopf.