Translation of "Descuidado" in German

Tom é descuidado.

Tom ist sorglos.

Não seja tão descuidado!

Sei nicht so nachlässig!

- Como você pôde ser tão descuidado?
- Como é que você pôde ser tão descuidado?

Wie konntest du so unvorsichtig sein?

Isso aconteceu com você, porque você estava descuidado.

Aus Fahrlässigkeit ist dir das widerfahren.

Foi descuidado da sua parte ter perdido a minha chave do carro.

Das war nachlässig von dir, meinen Autoschlüssel zu verlieren.