Translation of "Grave" in Italian

É grave?

È grave?

Cometi um grave erro.

Ho fatto un grave errore.

A situação é grave.

La situazione è grave.

- É grave?
- É sério?

- È serio?
- È seria?

Felizmente, não é grave.

Fortunatamente, non è serio.

Ele cometeu um crime grave.

- Ha commesso un grave crimine.
- Lui ha commesso un grave crimine.
- Commise un grave crimine.
- Lui commise un grave crimine.

Ele cometeu um erro grave.

- Ha fatto un errore enorme.
- Lui ha fatto un errore enorme.

É um crime muito grave.

- È un crimine molto grave.
- È un reato molto grave.

É uma acusação muito grave.

È un'accusa molto grave.

Cometi um grave erro no teste.

Ho fatto un brutto errore nel test.

Você não cometeu nenhum crime grave.

- Non hai commesso un reato grave.
- Tu non hai commesso un reato grave.
- Non ha commesso un reato grave.
- Lei non ha commesso un reato grave.
- Non avete commesso un reato grave.
- Voi non avete commesso un reato grave.

A obesidade é um problema grave.

L'obesità è un problema grave.

A condição de Tom não é grave.

Le condizioni di Tom non sono gravi.

Tom está doente, mas não é grave.

Tom è malato, ma non è grave.

- Meu primo morreu em um grave acidente de carro.
- Meu primo morreu em um grave acidente de trânsito.

Mio cugino è morto in un grave incidente stradale.

João não sabe usar o acento grave em português.

Juan non sa come bisogna usare l'accento grave nella lingua portoghese.

O barulho é o problema mais grave para quem vive na periferia dos aeroportos.

- Il rumore è il problema più grave per quelli che vivono intorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per coloro che vivono intorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per quelli che vivono attorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per coloro che vivono attorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per quelli che abitano attorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per coloro che abitano attorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per quelli che abitano intorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per coloro che abitano intorno agli aeroporti.

"As autoridades de saúde estão tentando controlar um surto alarmante de SARS (Síndrome Respiratória Aguda Grave)."

Le autorità sanitarie stanno cercando di tenere sotto controllo un focolaio di SARS.