Translation of "Telefone" in German

Telefone.

Telefon!

- Falei por telefone.
- Falei ao telefone.

Ich telefonierte.

- Eu escutei o telefone.
- Escutei o telefone.

Ich höre das Telefon.

- O telefone está tocando.
- O telefone toca.

Das Telefon klingelt.

- O telefone está chamando?
- O telefone está tocando?

Klingelt das Telefon?

- Você está ouvindo o telefone?
- Estás ouvindo o telefone?
- Vocês estão ouvindo o telefone?

- Hörst du das Telefon?
- Hört ihr das Telefon?
- Hören Sie das Telefon?

- Não consegui encontrar meu telefone.
- Não pude encontrar meu telefone.
- Não encontrei meu telefone.
- Eu não consegui encontrar meu telefone.
- Eu não encontrei meu telefone.
- Eu não conseguia encontrar meu telefone.

Ich konnte mein Telefon nicht finden.

Correio, telefone, telegrama?

Post, Telefon, Telegramm, richtig?

Telefone para você.

- Da ist jemand am Telefon für dich.
- Telefon für dich.
- Ein Anruf für dich.
- Es ist ein Anruf für dich.
- Du wirst am Telefon verlangt.
- Sie werden am Telefon verlangt.

Tens um telefone?

- Haben Sie ein Telefon?
- Hast du ein Telefon?
- Habt ihr ein Telefon?

Atenda o telefone.

Geh ans Telefon!

Falamos por telefone.

Wir haben miteinander telefoniert.

O telefone toca.

Das Telefon klingelt.

- Posso usar o seu telefone?
- Posso usar seu telefone?

Kann ich dein Telefon benutzen?

- Atenda o telefone.
- Atende o telefone.
- Atende o telemóvel.

Geh ans Telefon!

- O telefone está a tocar.
- O telefone está tocando.

Das Telefon klingelt.

- Seu telefone está tocando.
- O seu telefone está tocando.

Dein Telefon klingelt.

- Ele está ao telefone.
- Ele está falando no telefone.

Er telefoniert.

- Meu telefone não está funcionando.
- O meu telefone não funciona.

Mein Telefon funktioniert nicht.

- Ele está falando no telefone.
- Ele está falando ao telefone.

Er führt gerade ein Telefongespräch.

- Você pegou o telefone dela?
- Vocês pegaram o telefone dela?

- Hast du ihre Telefonnummer gekriegt?
- Hast du ihre Telefonnummer bekommen?

- O telefone do Tom tocou.
- O telefone de Tom tocou.

Toms Telefon klingelte.

- Esqueci seu número de telefone.
- Eu esqueci seu número de telefone.
- Eu esqueci teu número de telefone.

- Ich behalte deine Telefonnummer nicht.
- Ich behalte Ihre Telefonnummer nicht.
- Ich behalte eure Telefonnummer nicht.
- Ich habe eure Telefonnnummer nicht behalten.
- Ich habe deine Telefonnummer nicht behalten.
- Ich habe Ihre Telefonnummer nicht behalten.

Nós conversamos ao telefone.

Wir haben telefoniert.

Bell inventou o telefone.

Bell erfand das Telefon.

Quem inventou o telefone?

Wer hat das Telefon erfunden?

O telefone continuou tocando.

- Das Telefon hörte nicht auf zu klingeln.
- Das Telefon läutete ständig.

Posso usar o telefone?

Darf ich das Telefon benutzen?

Estou procurando meu telefone.

Ich suche mein Telefon.

Atenda esse maldito telefone!

Geh an das verdammte Telefon!

Este telefone não funciona.

Dieses Telefon funktioniert nicht.

Me passa seu telefone.

- Gib mir dein Telefon!
- Geben Sie mir Ihr Telefon!

Tom atendeu o telefone.

Tom nahm den Telefonhörer ab.

Tom desligou o telefone.

- Tom legte auf.
- Tom legte den Hörer auf.

Ninguém atendeu o telefone.

Keiner ging ans Telefon.

Ninguém atendeu ao telefone.

Keiner ging ans Telefon.

Eu não tenho telefone.

Ich habe kein Telefon.

O telefone está tocando!

Das Telefon klingelt!

Eu desliguei o telefone.

Ich habe aufgelegt.

O telefone está tocando?

Klingelt das Telefon?

E depois me telefone!

Und ruf mich danach an!

Onde tem um telefone?

Wo gibt es hier ein Telefon?

Há um telefone aqui.

Hier ist ein Telefon.

Há um telefone aqui?

Gibt es hier ein Telefon?

Meu telefone estava avariado.

Mein Telefon war kaputt.

O telefone está ocupado.

Das Telefon ist besetzt.

O telefone tocou novamente.

Das Telefon klingelte erneut.

- Tenho que atender o telefone.
- Eu tenho que atender o telefone.

Ich muss ans Telefon gehen.

- Eu não sei o telefone dela.
- Não sei o telefone dela.

Ich weiß ihre Telefonnummer nicht.

- O meu telefone não funcionou.
- O meu telefone não estava funcionando.

Mein Telefon war kaputt.

- Esqueci seu número de telefone.
- Eu esqueci seu número de telefone.

- Ich habe Ihre Telefonnummer vergessen.
- Ich habe deine Telefonnummer vergessen.

Ele está tocando no telefone?

Spielt er am Telefon?

Tem um telefone no corredor.

- Ein Telefon ist in der Diele.
- In der Halle gibt es ein Telefon.

Por favor, atenda ao telefone.

Bitte geh ran.

Atende o telefone, por favor.

Gehe bitte ans Telefon.

O telefone não está funcionando.

Das Telefon funktioniert nicht.

Há um telefone na redondeza?

Gibt es hier in der Nähe ein Telefon?

Eu estou falando no telefone.

- Ich telefoniere gerade.
- Ich rede am Telefon.

Por favor, atenda o telefone.

Bitte geh ans Telefon.

Onde está o meu telefone?

Wo ist mein Telefon?

O telefone parou de tocar.

Das Telefon hörte auf zu klingeln.

Eu ouvi o telefone tocar.

- Ich hörte das Telefon läuten.
- Ich hörte das Telefon klingeln.

O telefone tocou várias vezes.

Das Telefon hat einige Male geläutet.

Eles me avisaram por telefone.

Sie haben mich telefonisch darüber informiert.

Tom não atendeu o telefone.

- Tom ging nicht ans Telefon.
- Tom nahm den Anruf nicht entgegen.
- Tom nahm nicht ab.

Você comprou um telefone novo?

Hast du ein neues Telefon gekauft?

Há um telefone na cozinha.

In der Küche ist ein Telefon.

De quem é esse telefone?

Wessen Telefon ist das?

O meu telefone não funciona.

Mein Telefon funktioniert nicht.

Sua esposa está ao telefone.

Deine Frau ist am Telefon.

Seu telefone está tocando, Tom.

Dein Telefon klingelt, Tom.

Eu tenho o telefone dele.

Ich habe seine Telefonnummer.

Eu tenho o telefone dela.

Ich habe ihre Telefonnummer.

Tem um telefone perto daqui?

Gibt es ein Telefon in der Nähe?

Você pode usar este telefone.

Sie können dieses Telefon benutzen.

Esqueci seu número de telefone.

- Ich habe Ihre Telefonnummer vergessen.
- Ich habe deine Telefonnummer vergessen.