Translation of "Concentrar" in German

- Tenho de me concentrar.
- Eu tenho que me concentrar.
- Tenho que me concentrar.
- Eu tenho de me concentrar.

Ich muss mich konzentrieren.

Tenho dificuldade para me concentrar.

Ich habe Konzentrationsschwierigkeiten.

Tom não conseguia se concentrar.

Tom konnte sich nicht konzentrieren.

Enquanto dirige, deveria se concentrar na estrada.

- Du solltest dich auf die Straße konzentrieren, während du fährst.
- Du musst dich beim Fahren auf die Straße konzentrieren!

Hoje não posso concentrar-me no trabalho.

Ich kann mich heute nicht auf meine Arbeit konzentrieren.

Tom, fique calado! Eu preciso me concentrar.

Tom, sei still! Ich muss mich konzentrieren.

Você deveria se concentrar na estrada enquanto dirige.

Du musst dich beim Fahren auf die Straße konzentrieren!

Esse capítulo vai se concentrar nos conceitos da geometria.

Dieses Kapitel wird sich mit den Konzepten der Geometrie befassen.

Tudo o que você tem que fazer é se concentrar.

Alles was du tun musst ist dich zu konzentrieren.

Eu não consigo me concentrar com gente olhando para mim.

Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn man mir zusieht.

Elas estão fazendo muito barulho; eu não consigo me concentrar.

Sie machen zu viel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.

Por favor, pare de falar. Preciso me concentrar em meu jogo.

Bitte sei leise. Ich muss mich auf mein Spiel konzentrieren.

A maioria das pessoas pensa que você tem que se concentrar no inbound,

Die meisten Leute denken dich müssen sich auf eingehende konzentrieren,

Por que é que me foste acordar para me dizer isso? Agora, não me vou conseguir concentrar no trabalho!

Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!

Por que você me acordou para me contar algo tão importante? Agora eu não vou conseguir me concentrar no meu trabalho nunca!

Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!

"Eu disse a Mary que agora não tenho tempo para um relacionamento, porque devo me concentrar na escola", disse Tom obedientemente a seu pai. "Estou feliz em ouvir isso, meu garoto", respondeu o pai satisfeito, dando tapinhas no ombro do filho. "Haverá tempo suficiente para essas coisas mais tarde."

„Ich habe Maria mitgeteilt, dass ich keine Zeit für eine Beziehung habe, weil ich mich auf die Schule konzentrieren muss“, erklärte Tom brav seinem Vater. – „Ich bin froh, das zu hören, mein Junge“, erwiderte dieser zufrieden und klopfte seinem Sohn auf die Schulter. „Für solche Sachen ist später noch genug Zeit.“