Translation of "Máximo" in Finnish

Está apertado ao máximo.

Tämän tiukemmaksi en sitä saa.

Estás em alerta máximo.

Olin hyvin varuillani.

Vamos fazer o máximo possível.

Teemme parhaamme.

No máximo, custará uns dez pesos.

Korkeintaan se maksaa kymmenen pesoa.

Tem de recolher o máximo que conseguir.

Sen on ahmittava niin paljon kuin se voi.

A viagem custará no máximo 1.000 dólares.

Matkakulut ovat korkeintaan 1000 dollaria.

Ele quer viver o máximo que puder.

Hän haluaa elää mahdollisimman kauan.

Note-se que o máximo nem sempre existe.

- Huomaa, että maksimi ei ole aina olemassa.
- Huomaa, että maksimi ei aina ole olemassa.
- Huomaa, että suurinta arvoa ei ole aina olemassa.
- Huomaa, että suurinta arvoa ei aina ole olemassa.
- Huomaa, että suurinta arvoa ei aina löydy.
- Huomaa, että maksimia ei aina löydy.

Posso torcer e tirar o máximo de líquido possível.

voin vääntää siitä mahdollisimman paljon nestettä.

Você deve estar de volta no máximo até domingo.

Sinun täytyy tulla takaisin viimeistään sunnuntaina.

E as crias em alerta máximo, é difícil passar despercebido.

ja kuutit ovat varuillaan, on vaikea hyökätä huomaamatta.

Ela está tentando economizar o máximo de dinheiro que puder.

Hän yrittää säästää niin paljon rahaa kuin voi.

Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

É muito útil voltar a casa e tentar ler o máximo de artigos científicos possível.

Oli hyödyllistä palata kotiin - ja lukea monia tieteellisiä artikkeleita.

Enquanto a Lua continua a minguar, ela tem de aproveitar ao máximo as noites mais escuras.

Kuun jatkaessa hiipumistaan - sen on otettava kaikki irti pimeimmistä öistä.

Temos de substituir o antídoto. Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

A cria recém-nascida não aguenta percorrer grandes distância de dia. Têm de avançar o máximo possível enquanto está fresco.

Pitkien matkojen kulkeminen päivisin uuvuttaa vastasyntyneen poikasen. Niiden on kuljettava mahdollisimman pitkälle, kun on viileää.

- Você fez o melhor que pôde.
- Você fez o máximo possível.
- Você fez tudo o que estava ao seu alcance.
- Você fez o seu melhor.

Teit parhaasi.