Translation of "Central" in German

Poste central no nome do modelo

Mittelstange auf dem Namen der Vorlage

Mas nós viemos da Ásia Central

Aber wir kamen aus Zentralasien

- Tom trabalha em uma central de atendimento.
- O Tom trabalha em uma central de atendimento.

Tom arbeitet in einem Call Center.

A Áustria situa-se na Europa Central.

Österreich liegt in Mitteleuropa.

Quando vamos aos nossos antepassados, a Ásia Central

Wenn wir zu unseren Vorfahren gehen, nach Zentralasien

- Espanhol é falado nas Américas Central e do Sul.
- O Espanhol é falado nas Américas Central e do Sul.

Spanisch wird in Mittel- und Südamerika gesprochen.

Esta espécie de cladium é comum na América Central.

Sauergras dieser Art findet man überall in Südamerika.

Aqui estão nossas configurações de fábrica na Ásia Central

Hier sind unsere Werkseinstellungen in Zentralasien

Existe uma situação semelhante nos turcos da Ásia Central.

Ähnlich verhält es sich mit den zentralasiatischen Türken.

A Nicarágua é o maior país da América Central.

Nicaragua ist das größte Land Mittelamerikas.

As folhas secas formaram um tapete na praça central.

Trockene Blätter haben auf dem Hauptplatz einen Teppich gebildet.

O Cazaquistão é o maior país da Ásia Central.

- Kasachstan ist das größte Land Mittelasiens.
- Kasachstan ist das größte Land Zentralasiens.

Foram discutidos e isso foi o tópico central. Além disso...

für Marihuana. Außerdem...

O Cazaquistão é um dos países desenvolvidos na Ásia Central.

Kasachstan ist eines der entwickelten Länder in Zentralasien.

O que você acha da política do Banco Central Europeu?

- Was ist deine Meinung zur Politik der Europäischen Zentralbank?
- Was ist Ihre Meinung zur Politik der Europäischen Zentralbank?
- Was ist eure Meinung zur Politik der Europäischen Zentralbank?

Até que fui ao Calaári central há cerca de 20 anos.

Bis ich vor 20 Jahren in die zentrale Kalahari ging.

Trabalho todas as manhãs a partir das 6 no Central Park.

Ich arbeite jeden Morgen ab 6 Uhr im Central Park.

O trem nos levou da estação central ao aeroporto em 15 minutos.

- Der Zug beförderte uns in fünfzehn Minuten vom Hauptbahnhof zum Flughafen.
- Der Zug brachte uns in fünfzehn Minuten vom Hauptbahnhof zum Flughafen.

Mas, se ele tiver de parar a impressão do órgão central, logo definhará todo o progresso.

Aber, wenn er den Druck des Zentralorgans stoppen wird, wird bald jeder Fortschritt verwelken.

Turan era entre os etruscos, no norte da Itália central, a deusa da fertilidade e da preservação.

Turan war bei den Etruskern im nördlichen Mittelitalien eine Fruchtbarkeits- und Schutzgöttin.

O Sol é a tocha, a lâmpada do Universo; se ele está situado na região central, é porque este é o melhor lugar para iluminar os planetas.

Die Sonne ist die Fackel, die Lampe des Universums, sie befindet sich in der Mitte, denn sie ist der beste Ort, um die Planeten zu beleuchten.

Gambito é uma manobra de abertura em que geralmente se oferece um peão para adquirir vantagem de posição, romper a estrutura central do adversário ou acelerar o desenvolvimento das peças.

Das Gambit ist ein Eröffnungsmanöver, bei dem normalerweise man einen Bauer anbieten, um einen Positionsvorteil zu erlangen, die zentrale Struktur des Gegners zu brechen oder die Entwicklung der Figuren zu beschleunigen.

Ninguém imaginava que Maria não era um ser humano, mas um androide altamente desenvolvido. Nem ela mesma o sabia. Ela fora programada para acreditar que era um ser humano. Esse é o tema central do mais novo romance de Tom.

Niemand ahnte, dass Maria kein Mensch, sondern eine hochentwickelte Androidin war. Auch sie selbst wusste das nicht. Sie war dazu programmiert zu glauben, sie wäre ein Mensch. Um dieses zentrale Thema dreht sich Toms neuester Roman.