Translation of "Sul" in Spanish

Ao sul.

- Al Sur.
- Hacia el sur.

Norte, sul. Bons indicadores!

Norte. Sur. Buenos indicios.

Ele veio do sul.

Él vino del sur.

- O Rio Grande do Sul é um estado brasileiro que fica no sul.
- Rio Grande do Sul é um estado brasileiro que fica em direção sul.

Río Grande del Sur es un estado brasileño que está hacia el sur.

- A África do Sul está longe.
- A África do Sul fica longe.

Sudáfrica está lejos.

Onde fica o terminal sul?

¿Dónde está la terminal sur?

Viajamos na América do Sul.

Viajamos en Sudamérica.

Ele deve ser do Sul.

Él debe ser del Sur.

Será norte sul será leste oeste

será norte sur será este oeste

Eles vieram do sul da França.

Vienen del sur de Francia.

Os pássaros voaram para o sul.

Los pájaros se fueron volando hacia el sur.

Viajamos para a América do Sul.

Viajamos a Sudamérica.

No Sul neva durante o inverno.

En el sur nieva durante el invierno.

A África do Sul está longe.

Sudáfrica está lejos.

Essas janelas dão para o sul.

- Estas ventanas miran hacia el sur.
- Estas ventanas están orientadas al sur.

Portanto, esta é a linha norte-sul.

Entonces, esta es la línea norte-sur.

Tinha sido destruído no mar a sul.

había sido destruido en el mar al sur.

Ele vive no distrito sul da cidade.

Él vive en el distrito sur de la ciudad.

A França fica ao sul da Inglaterra.

Francia está al sur de Inglaterra.

Amanhã vai chover no sul da Inglaterra.

Mañana lloverá en el sur de Inglaterra.

Nossa escola fica no sul da cidade.

Nuestra escuela está en el sur de la ciudad.

Esta ilha fica ao sul do Japão.

Esta isla está al sur de Japón.

A ilha fica ao sul do Japão.

La isla está al sur de Japón.

Então o pólo sul antártico que estamos falando

entonces el polo sur antártico del que estamos hablando

Vi muitos pássaros voando em direção ao sul.

Vi muchos pájaros volando en dirección al sur.

Os pássaros voam para o sul no inverno.

Los pájaros vuelan al sur en el invierno.

No sul da China, a situação é diferente.

En el sur de China, la situación es diferente.

Nasci na América do Sul, portanto sou americano.

Nací en Sudamérica, así que soy americano.

Seul é a capital da Coreia do Sul.

Seúl es la capital de Corea del Sur.

... ciclone que varreu a parte sul da África

... ciclón que ha arrasado el sur de África

No sul dos Estados Unidos há muitos negros.

En el sur de Estados Unidos hay muchos negros.

- Espanhol é falado nas Américas Central e do Sul.
- O Espanhol é falado nas Américas Central e do Sul.

En Centro y Sur América se habla español.

O que a Coréia do Sul fez? A Coréia do Sul chamou primeiro todos os seus cidadãos para sua casa.

¿Qué hizo Corea del Sur? Corea del Sur llamó primero a todos sus ciudadanos a su hogar.

- O Brasil é o maior país na América do Sul.
- O Brasil é o maior país da América do Sul.

- Brasil es el país más grande en América del Sur.
- Brasil es el país más grande de Sudamérica.

Há uma antiga estrada escondida nos bosques a sul

Hay un camino en lo profundo de los bosques del sur.

Realmente o pólo sul é o fim do mundo?

¿Realmente el polo sur es el fin del mundo?

Ou substituirá o Pólo Norte e o Pólo Sul?

¿O reemplazará el polo norte y el polo sur?

Campo magnético do sul muda a cada 11 anos

el campo magnético del sur cambia cada 11 años

As forças francesas iriam então para o sul Bagração.

Las fuerzas francesas luego girarían hacia el sur para atrapar a Bagration.

A Austrália é menor que a América do Sul.

- Australia es más pequeña que Sudamérica.
- Australia es menor en tamaño que Sudamérica.

O espanhol é muito falado na América do Sul.

El español es muy hablado en América del Sur.

O Paraguai é um país da América do Sul.

Paraguay es un país de Sudamérica.

No verão faz muito calor no sul da Espanha.

En el verano hace mucho calor en el sur de España.

O Japão e a Coreia do Sul são vizinhos.

Japón y Corea del Sur son países limítrofes.

Por que ele não tirou uma foto do pólo sul

¿Por qué no tomó una foto del polo sur?

São Paulo é a maior cidade da América do Sul.

- San Pablo es la ciudad más grande de América del Sur.
- São Pablo es la ciudad más grande de América del Sur.

O Japão e a Coreia do Sul são países limítrofes.

Japón y Corea del Sur son países limítrofes.

Bolzano é a capital do Tirol do Sul, na Itália.

- Bolzano es la capital del Alto Adigio, en Italia.
- Bolzano es la capital de Tirol del Sur, en Italia.

O Brasil é o maior país da América do Sul.

Brasil es el país más grande en América del Sur.

São quatro os pontos cardeais: norte, sul, leste e oeste.

Los puntos cardinales son cuatro: norte, sur, este y oeste.

O Norte e o Sul do Brasil são extremamente diferentes.

El Norte y el Sur de Brasil son extremadamente diferentes.

A revolta foi levada a cabo pelos cidadãos do sul.

La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur.

Vou visitar uma amiga que mora na Coréia do Sul.

Voy a visitar a una amiga que vive en Corea del Sur.

Portanto, se vejo aqui o crescimento, o sul será para lá.

Si el árbol crece hacia allí, significa que ese es el sur.

O inverno chegou às montanhas da Patagónia, no sul do Chile.

El invierno llegó a las montañas de la Patagonia al sur de Chile.

Eu tinha tido aquela experiência com uns localizadores sul africanos incríveis.

A partir de mi experiencia con los increíbles rastreadores san,

Fala-se espanhol na maioria dos países da América do Sul.

Se habla español en la mayoría de los países sudamericanos.

"A doença está se espalhando há meses no sul da China."

La enfermedad ha estado infectando durante meses el sur de China.

Em 1950, a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul.

En 1950, Corea del Norte invadió a Corea del Sur.

Quando no hemisfério norte é primavera, no hemisfério sul é outono.

Cuando es primavera en el hemisferio norte, es otoño en el hemisferio sur.

Quando é primavera no hemisfério norte, é outono no hemisfério sul.

Cuando es primavera en el hemisferio norte, es otoño en el hemisferio sur.

Muitos consideram o Norte e o Sul brasileiros dois países distintos.

Muchos consideran el Norte y el Sur brasileros como dos países distintos.

Mas, para norte ou para sul... ... esse equilíbrio muda com as estações.

Pero, al norte o al sur, el equilibrio cambia con las estaciones.

A tribo Zulu da África do Sul tem a sua própria língua.

La tribu Zulu de Sudáfrica tiene su propia lengua.

O território brasileiro ocupa quase cinquenta por cento da América do Sul.

El territorio brasilero ocupa casi el cincuenta por ciento de América del Sur.

O sonho de Tom é morar numa cidadezinha no sul da França.

El sueño de Tom es vivir en un pequeño pueblo al sur de Francia.

O lago Titicaca, o maior na América do Sul, fica no Peru.

El lago más grande de América del Sur, el Titicaca, se ubica en Perú.

... numa migração de 5000 km rumo a sul pela costa oeste dos EUA.

en una migración de 5000 kilómetros por la costa oeste de los Estados Unidos.

E só podemos ir para norte, à esquerda, ou para sul, à direita.

Solo podemos ir al norte por la izquierda o al sur por la derecha.

Todos os mares não devem ser derramados no hemisfério sul daqui nos oceanos?

¿No deberían verterse todos los mares en el hemisferio sur desde aquí en los océanos?

As geleiras do sul da Argentina estão sofrendo os efeitos das mudanças climáticas.

Los hielos del sur de Argentina están sufriendo los efectos del cambio climático.

O maior lago da América do Sul, o Titicaca, encontra-se no Peru.

El lago más grande de América del Sur, el Titicaca, se ubica en Perú.

Mas a dificuldade aqui é saber onde está o norte, este, sul e oeste.

Pero aquí es difícil saber tu norte, sur, este y oeste.

A história dos Vales de Gales do Sul é de uma luta por direitos.

La historia del sur de Gales es la lucha por los derechos.

Ver se ele se alimentaria antes que o colocassem no transporte do sul da Califórnia,

ver si se alimentaría antes de que lo movieran a un tanque de transporte para viajar desde el sur de California

O equador divide a Terra em dois hemisférios: o do norte e o do sul.

El ecuador divide la Tierra en dos hemisferios: el hemisferio norte y el hemisferio sur.

Ao sul, as tropas polonesas agora tomaram Utitsa, que os russos incendiaram antes de se retirarem.

Al sur, las tropas polacas tomaban Utitsa, que los rusos incendiaron antes de retirarse.

Por exemplo, o Vietname produz um componente, Coreia do Sul outro e por último são montadas

por ejemplo, Vietnam produce un componente, Corea del Sur otro y por último se ensamblan

O Peru é o terceiro maior país da América do Sul depois do Brasil e da Argentina.

Perú es el tercer país más grande de América del Sur después de Brasil y Argentina.

A Amazônia é uma vasta área setentrional do continente sul-americano, cujo principal rio é o Amazonas.

La Amazonía es una vasta área en el norte de América del Sur, cuyo río principal es el Amazonas.

Gabriela Mistral é a única mulher da América do Sul a receber o Prêmio Nobel de Literatura.

Gabriela Mistral es la única mujer en América del Sur en recibir el Premio Nobel de Literatura.

Das muitas espécies de macacos que existem na América do Sul, só estes ficam ativos após o anoitecer.

De las tantas especies de monos en Sudamérica, solo los micos nocturnos se mueven al anochecer.