Translation of "Sul" in Hungarian

Ao sul.

Délre.

Onde fica o terminal sul?

Hol van a déli pályaudvar?

Os pássaros voaram para o sul.

A madarak délre repültek.

Tinha sido destruído no mar a sul.

a déli óceánban elpusztult.

Quantas capitais tem a África do Sul?

Hány fővárosa van Dél-Afrikának?

Esses diamantes vêm da África do Sul.

Ezek a gyémántok Dél-Afrikából származnak.

- São quatro os pontos cardeais: norte, sul, leste e oeste.
- Os pontos cardeais são quatro: norte, sul, leste e oeste.

Négy égtáj van: észak, del, kelet és nyugat.

As forças francesas iriam então para o sul Bagração.

A francia erők ezután délre csapódnak csapdába Bagration.

O Paraguai é um país da América do Sul.

Paraguay egy ország Dél-Amerikában.

No outono, as aves migratórias voam para o sul.

Ősszel a költöző madarak elrepülnek délre.

O Japão e a Coreia do Sul são vizinhos.

Japán és Dél-Korea szomszédok.

O inverno chegou às montanhas da Patagónia, no sul do Chile.

A tél elérte a dél-chilei Patagónia hegyeit.

Eu tinha tido aquela experiência com uns localizadores sul africanos incríveis.

Eszembe jutottak a San nyomkövetőmesterek között töltött napjaim.

Mas, para norte ou para sul... ... esse equilíbrio muda com as estações.

De észak vagy dél felé, az arányok az évszakokkal együtt változnak.

A tribo Zulu da África do Sul tem a sua própria língua.

A dél-afrikai zulu törzsnek egyedi nyelve van.

Você precisa dirigir mais em direção ao sul para chegar em Boston.

Tovább kell hajtania, hogy elérjen Bostonba.

... numa migração de 5000 km rumo a sul pela costa oeste dos EUA.

ötezer kilométeres vándorútjukon Amerika nyugati partjai mentén.

A história dos Vales de Gales do Sul é de uma luta por direitos.

A dél-walesi völgyek története a jogért való harcok sorozata.

Ao sul, as tropas polonesas agora tomaram Utitsa, que os russos incendiaram antes de se retirarem.

Délen a lengyel csapatok most Utitsa-t vitték el, amelyet az oroszok lángoltak, mielőtt visszavonultak.

Gabriela Mistral é a única mulher da América do Sul a receber o Prêmio Nobel de Literatura.

Gabriela Mistral volt az egyetlen dél-amerikai nő, aki irodalmi Nobel-díjat kapott.

Das muitas espécies de macacos que existem na América do Sul, só estes ficam ativos após o anoitecer.

A sok dél-amerikai majomfajta közül egyedül a bagolymajmok aktívak sötétedés után.

Esta pequena ilha em Mossel Bay, na África do Sul, é o lar de quatro mil ursos-marinhos do Cabo.

Ez a parányi sziget a dél-afrikai Mossel-öbölben négyezer medvefókának ad otthont.

Por mais de um ano inteiro a garrafa vagou, ora para o norte, ora para o sul, conforme a faziam andar as correntes marítimas.

Több mint egy éven át hánykolódott a palack, hol északra, hol délre, ahogy az óceáni áramlatok sodorták.