Translation of "Cartões" in German

Eu coleciono cartões-postais.

Ich sammle Postkarten.

- Quantos cartões de Natal você enviou?
- Quantos cartões de Natal vocês enviaram?

Wie viele Weihnachtskarten hast du verschickt?

Você aceita cartões de credito?

Akzeptieren Sie Kreditkarten?

Onde posso pegar os cartões?

Wo kann ich die Karten abholen?

Onde estão seus cartões de crédito?

- Wo sind deine Kreditkarten?
- Wo sind eure Kreditkarten?
- Wo sind Ihre Kreditkarten?

O mesmo com cartões de crédito.

Gleiches gilt für Kreditkarten.

Quais cartões de crédito eu posso usar?

Welche Kreditkarten kann ich nutzen?

Os cartões de crédito são de plástico.

Kreditkarten sind aus Plastik.

Eu adoro quando ela me manda cartões-postais.

Ich mag es, wenn sie mir Postkarten schickt.

Como seguro de automóvel, SEO, cartões de crédito.

wie Autoversicherung, SEO, Kreditkarten.

Os cartões de crédito proporcionam aparente sensação de segurança.

Kreditkarten vermitteln das Gefühl scheinbarer finanzieller Sicherheit.

Você pensaria: "eu quero ranquear para cartões de crédito.

du würdest sagen: "Ich will Rang für Kreditkarten.

- Você já escreveu todas as cartas de Ano Novo?
- Você já escreveu todos os cartões de Ano Novo?
- Já escreveste todos os cartões de Boas Festas?
- Vocês já escreveram todos os cartões de Boas Festas?

- Hast du schon alle Neujahrskarten geschrieben?
- Habt ihr schon alle Neujahrskarten geschrieben?
- Haben Sie schon alle Neujahrskarten geschrieben?

Eu não gosto de enviar cartões-postais das minhas viagens.

Ich schicke nicht gerne Postkarten von meinen Reisen.

Esqueci de mandar cartões de Ano Novo aos meus amigos.

Ich habe vergessen, meinen Freunden eine Neujahrskarte zu schicken.

Então, se você estiver indo atrás de cartões de crédito,

Also, wenn Sie nach Kreditkarten gehen,

Alguém se lembra das tacos dos cartões de jogador de futebol?

Erinnert sich jemand an die Tacos der Fußballspieler-Karten?

Você deve ter um site com tudo sobre cartões de crédito,

Du willst eine Website haben alles über Kreditkarten,

Sua barriga me lembra os cartões-postais do Japão — achatados e belos.

Ihr Bauch erinnert mich an Postkarten von Japan - flach und hübsch.

Eles obtiveram seus dados bancários e sacaram dinheiro de seus cartões de crédito?

Haben sie ihre Bankdaten erhalten und Geld von ihren Kreditkarten abgebucht?

Do que se você fosse atrás de termos velhos como cartões de crédito.

als wenn du nach alt bist Begriffe wie Kreditkarten.

Shostakovich gostava de mandar cartões postais para si mesmo, a fim de testar se o serviço postal estava funcionando bem.

Schostakowitsch schickte sich regelmäßig selbst Postkarten, um zu überprüfen, wie zuverlässig die Post war.

Eu não tenho coleção de selos, mas tenho uma coleção de cartões-postais do Japão que poderia tomar como desculpa para convidá-la à minha casa.

- Ich habe keine Briefmarkensammlung, aber ich habe eine Sammlung von Postkarten aus Japan, die ich als Ausrede, sie zu mir einzuladen, nutzen könnte.
- Ich habe zwar keine Briefmarkensammlung, dafür aber eine Sammlung japanischer Postkarten, die ich als Vorwand nutzen könnte, sie zu mir einzuladen.