Translation of "Atrasada" in German

Ela está atrasada.

Sie ist eine Nachzüglerin.

Justiça atrasada é justiça negada.

Aufgeschobenes Recht ist Recht verweigert.

- Ela frequentemente chegava atrasada na escola.
- Ela muitas vezes estava atrasada para a escola.

Sie kam oft zu spät zur Schule.

A primavera está atrasada este ano.

Der Frühling ist dieses Jahr spät dran.

- Você está atrasado demais.
- Você está atrasada demais.
- Você está muito atrasado.
- Você está muito atrasada.

Du kommst zu spät.

- Você está muito atrasado.
- Você está muito atrasada.

- Du bist viel zu spät.
- Sie sind viel zu spät.
- Ihr seid viel zu spät.

- Você não está atrasado.
- Você não está atrasada.

Du bist nicht zu spät.

- Você não está atrasado?
- Você não está atrasada?

Bist du nicht zu spät?

Ela muitas vezes estava atrasada para a escola.

Sie kam oft zu spät zur Schule.

Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.

Dies ist eine freundliche Erinnerung an eine überfällige Rechnung.

- Estou atrasado para a escola.
- Estou atrasada para a escola.

Ich komme zu spät zur Schule.

Ela lhe explicou por que estava atrasada para sua festa.

Sie hat ihm erklärt, warum sie zu spät zu seiner Party kam.

O Tom perguntou à Mary por que ela estava atrasada.

Tom fragte Mary, warum sie zu spät gekommen war.

- Eu vou chegar atrasado à escola.
- Eu vou chegar atrasada à escola.

Ich werde zu spät zur Schule kommen!

- Com certeza ele chegará tarde.
- Com certeza ele chegará atrasado.
- Com certeza ela chegará atrasada.

Er wird sicherlich verspätet sein.

- Como de costume, ele chegou quinze minutos atrasado.
- Como de costume, ela chegou quinze minutos atrasada.

Wie gewöhnlich kam er eine Viertelstunde zu spät.