Translation of "Aquecer" in German

Você vai se aquecer

du wirst dich aalen

Então quer que eu corra para aquecer?

Okay, ich soll also laufen, um mich aufzuwärmen.

É melhor você tomar um banho para se aquecer.

Es wäre besser, wenn du ein Bad nehmen und dich aufwärmen würdest.

Uma palavra generosa pode aquecer três meses de inverno.

Ein freundliches Wort kann drei Wintermonate erwärmen.

Qual acha que será a forma mais rápida de aquecer?

Was denkst du, wie kann ich mich schnellstmöglich aufwärmen?

E há muita lenha por aqui que vai servir para aquecer-nos.

Mit dem vielen herumliegenden Holz können wir uns wieder aufwärmen.

Já está a aquecer e não vamos sobreviver por muito mais tempo.

Es wird bereits heißer und viel länger können wir hier draußen nicht überleben.

Para fugirmos à altura mais quente do dia. Já está a aquecer

um nicht zur heißesten Zeit des Tages unterwegs zu sein. Es wird bereits heißer