Translation of "Aborrecer" in German

Não deixe isso te aborrecer.

Mach dir nichts daraus!

Não te vou aborrecer com os detalhes.

- Ich werde Sie nicht mit den Details langweilen.
- Ich werde dich nicht mit den Details langweilen.

- Estou começando a me aborrecer.
- Estou começando a ficar entediado.

Ich beginne mich zu langweilen.

Então eu vou jogar Sudoku em vez de continuar a te aborrecer.

Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.