Translation of "Virei" in French

Virei cedo.

Je viendrai tôt.

Eu virei.

Je viendrai.

- Eu virei de metrô.
- Virei de metrô.

Je viendrai en métro.

- Eu virei de carro.
- Virei de carro.

Je viendrai en voiture.

Virei aos sábados.

Je viendrai samedi.

Virei no domingo.

Je viendrai dimanche.

Virei a página.

J'ai tourné la page.

Virei se necessário.

Je viendrai si nécessaire.

Virei de metrô.

Je viendrai en métro.

Virei domingo à tarde.

Je viendrai dimanche soir.

Eu não virei amanhã.

Je ne viendrai pas demain.

Virei assim que possível.

Je viendrai aussitôt que possible.

Eu virei amanhã, sem falta.

Je viendrai demain sans faute.

Eu virei se tiver tempo.

- Je viendrai si j'ai le temps.
- Je viendrai si j'en ai le temps.

Eu também virei à festa.

Je viendrai aussi à la fête.

Virei com ela amanhã de manhã.

Je viendrai avec elle demain matin.

Se amanhã chover eu não virei.

S'il pleut demain, je ne viens pas.

Na próxima vez, virei mais cedo.

La prochaine fois je viendrai plus tôt.

- Virei à direita.
- Dobrei à direita.

- J'ai tourné à droite.
- Je tournai à droite.
- Je pris à droite.
- J'ai pris à droite.

Eu não virei antes das quatro.

Je ne viendrai qu'à quatre heures.

Eu virei mais cedo da próxima vez.

La prochaine fois je viendrai plus tôt.

Bom, eu compreendo. Virei o mais rápido possível.

Bien, je comprends. Je viendrai aussi tôt que possible.

Se necessário, eu virei amanhã às nove horas.

Si nécessaire, je viendrai à neuf heures demain.

Isso já faz parte do passado. Virei a página.

C'est de l'histoire ancienne. J'ai tourné la page.

Assim que eu tiver uma chance virei para uma visita.

Dès que j'en ai l'occasion, je viendrai rendre visite.

Eu encontrei Marc e ele me disse: "Eu não virei amanhã."

J'ai rencontré Marc et il m'a dit : « Je ne viendrai pas demain. »

E virei-me e vi estes lindos olhos verdes mesmo abaixo de mim

et me retournant, juste en dessous de moi, j'ai vu ces deux yeux verts magnifiques.

- Eu prometo a você que voltarei cedo.
- Eu te prometo que virei cedo.

- Je vous promets que je viendrai tôt.
- Je te promets que je viendrai tôt.
- Je vous promets de venir tôt.
- Je te promets de venir tôt.

- Eu irei te visitar um dia desses.
- Eu virei te ver um dia desses.

Je te rendrai visite un de ces jours.

- Eu virei católico porque eu sou extremamente pessimista.
- Eu me tornei católico porque eu sou extremamente pessimista.

Je suis devenu catholique parce que je suis extrêmement pessimiste.