Translation of "Metrô" in French

- Eu virei de metrô.
- Virei de metrô.

Je viendrai en métro.

Virei de metrô.

Je viendrai en métro.

Onde pego o metrô?

Où puis-je prendre le métro ?

Queria ir de metrô.

Je veux y aller en métro.

Tem um mapa do metrô?

- Avez-vous une carte du métro ?
- Tu as une carte du métro ?

Qual metrô vai ao centro?

Quel métro va au centre-ville ?

- Eu não gosto de andar de metrô.
- Não gosto de andar de metrô.

Je n'aime pas prendre le métro.

Ela nunca tinha andado de metrô.

Elle n'avait jamais pris le métro.

Por que não vamos de metrô?

Pourquoi ne prenons-nous pas le métro ?

Ele entrou na estação do metrô.

Ils allèrent dans le métro.

Desculpe incomodar. Onde fica o metrô?

Excusez-moi, où est le métro ?

- Tem uma estação de metrô por aqui?
- Tem uma estação de metrô aqui por perto?

Y a-t-il une station de métro dans le coin ?

- Onde fica a estação de metrô mais próxima?
- Onde está a estação de metrô mais próxima?
- Onde é a estação de metrô mais próxima?

- Où est la station de métro la plus proche ?
- Où se trouve la station de métro la plus proche ?
- Où se trouve la station de métro la plus proche ?

Eu cheguei ao metrô às 6 horas.

- Je suis arrivé à la gare à 6 heures.
- Je suis arrivée à la gare à 6 heures.
- Je suis arrivé au métro à 6 heures.
- Je suis arrivée au métro à 6 heures.

Você vai de ônibus, trem ou metrô?

Y allez-vous en bus, en train ou en métro ?

Tem uma estação de metrô por aqui?

Y a-t-il une station de métro dans le coin ?

Esta estação de metrô hoje está fechada.

La station de métro est fermée aujourd'hui.

Primeiro pego o ônibus, depois o metrô.

- Je prends d'abord le bus, puis je prends le métro.
- D'abord je prends le bus, puis je prends le métro.

Onde fica a estação de metrô mais próxima.

- Où est la station de métro la plus proche ?
- Où se trouve la station de métro la plus proche ?

Onde fica a estação de metrô mais próxima?

- Où est la station de métro la plus proche ?
- Où se trouve la station de métro la plus proche ?
- Où est le métro le plus proche ?
- Où se trouve la station de métro la plus proche ?

Meu cartão de crédito foi roubado no metrô.

On m'a volé ma carte bancaire dans le métro.

Você vai de ônibus, de trem ou de metrô?

- Iras-tu en bus, en train ou en métro ?
- Irez-vous par le bus, le train ou le métro ?

Qual é o mais rápido, um táxi ou o metrô?

Quel est le plus rapide, un taxi ou bien le métro ?

Eu espero que haja uma estação de metrô aqui no futuro.

J'espère qu'il y aura ici une station de métro dans l'avenir.

Você vai até lá de ônibus, de trem ou de metrô?

Y allez-vous en bus, en train ou en métro ?

O edifício da universidade fica à esquerda da estação de metrô.

Le bâtiment de l'université est à gauche de la station de métro.

O metrô estava tão lotado que havia umas cinco pessoas por metro quadrado.

Le métro était si plein qu'il y avait à peu près cinq personnes par mètre carré.

A saída da estação do metrô é bem ao lado da porta do edifício.

La sortie du métro est vraiment juste à côté de la porte de l'immeuble.