Translation of "Tranquilo" in French

- Estou tranquilo.
- Sou tranquilo.
- Eu estou tranquilo.

Je suis tranquille.

Fique tranquilo.

Reste tranquille.

Pode ficar tranquilo.

- Vous pouvez être complètement tranquille.
- Tu peux être entièrement tranquille.

Eu sou tranquilo.

Je suis facile à vivre.

Este quarto é tranquilo.

Cette chambre est calme.

- Fique tranquilo.
- Fique tranquila.

- Reste calme.
- Reste tranquille.

O mar está tranquilo.

La mer est tranquille.

E continua falando completamente tranquilo".

et puis il enchaîne et il est totalement décontracté. »

Ele se manteve bem tranquilo.

Il est resté tout à fait calme.

Acalme-se e fique tranquilo!

Calme-toi et reste tranquille !

- Este é um jardim bonito e tranquilo.
- Este é um belo e tranquilo jardim.

C'est un beau jardin calme.

Quem vive tranquilo, vive na boa.

Qui vit tranquillement, vit facilement.

Estava muito tranquilo no bosque de árvores.

C'était tellement paisible dans le bosquet.

Mesmo à noite não era mais quieto e tranquilo.

Même les nuits n'étaient plus aussi tranquilles et paisibles qu'avant.

A vida nem sempre é um longo rio tranquilo.

La vie n'est pas toujours un long fleuve tranquille.

- Esteja tranquilo, minha dívida total será paga a você breve.
- Fique tranquilo, toda a minha dívida ser-lhe-á paga em breve.

Soyez tranquille, toutes mes dettes vous seront remboursées aujourd'hui.

Pepe se levantou bem cedo e caminhou tranquilo até a aldeia.

Pépé se leva très tôt et alla tranquillement jusqu'au village.

- Estava tranquila até que vi a seringa.
- Estava tranquilo até que vi a seringa.

J'étais calme jusqu'à ce que je voie la seringue.