Translation of "Tentem" in French

- Tentem vocês mesmos.
- Tentem vocês mesmas.

Essayez vous-même.

Por favor, tentem de novo.

Veuillez à nouveau essayer.

Tentem ver as coisas como são.

Essayez de voir les choses telles qu'elles sont.

- Tentem a sorte.
- Tente a sorte.

Tentez votre chance.

- Tente o senhor mesmo!
- Tente a senhora mesma!
- Tentem os senhores mesmos!
- Tentem as senhoras mesmas!

Essayez-vous par vous-même !

- Não tente me intimidar.
- Não tentem me intimidar.

N'essaie pas de m'intimider.

- Tentem permanecer calmos.
- Tente permanecer calmo.
- Tente permanecer calma.

- Essaie de rester calme.
- Essayez de rester calme.
- Essayez de rester calmes.

- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.

- Essaie encore.
- Essayez de nouveau.
- Essaye encore.
- Essaie de nouveau.
- Essaye de nouveau.
- Essaie à nouveau.
- Essaye à nouveau.
- Essaie encore !

- Não tente fazer isso em casa.
- Não tentem fazer isso em casa.

- N'essayez pas cela à la maison.
- N'essaye pas cela à la maison.

- Vamos, tente de novo.
- Vamos, tenta de novo.
- Vamos, tentem de novo.

Allez, essaie encore.

Se já houve altura para dizer: "Não tentem isto em casa", é agora.

Évidemment, ne faites pas ça chez vous. Je tiens à le préciser.

- Tente mais uma vez.
- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.
- Tenta mais uma vez.

- Essaie encore.
- Essayez de nouveau.
- Essaie de nouveau.