Translation of "Passar" in Chinese

Passar bem.

- 早！
- 早上好。

- Podes passar-me o sal?
- Pode passar-me o sal?
- Poderia passar-me o sal?

請你把鹽遞給我好嗎?

- Onde você pretende passar a noite?
- Onde vocês pretendem passar a noite?

你打算去哪儿过夜？

Onde vai passar as férias?

你放假打算去甚麼地方玩呢？

Não deixe essa oportunidade passar!

这个机会不要错过了！

- Queria que pudéssemos passar mais tempo juntos.
- Eu queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos.
- Eu queria que pudéssemos passar mais tempo juntos.
- Queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos.

我希望我们有更多时间呆在一起。

Você pode me passar o leite?

可以把牛奶递给我吗？

Você podia me passar a pimenta?

- 請你把胡椒遞給我好嗎?
- 能把胡椒遞給我嗎？

Eu tenho de passar a minha camisa.

我必須熨我的襯衫。

Quero passar a minha vida com você.

我想和你共渡餘生。

Você sabe o que é passar realmente fome?

你嘗過真正飢餓的滋味嗎？

Eu prefiro passar fome do que comer isto.

我宁愿饿着也不吃这个。

"Pode passar o sal, por favor?" "Aqui está".

“请把盐递给我。”“拿着。”

Eu fico assustado só de passar por ele.

只是從他旁邊走過去我就覺得害怕。

Você a convidou para passar o Natal aqui?

你邀请她来这里过圣诞节了吗？

Queremos passar nossa lua de mel na Austrália.

我们想在澳大利亚过蜜月。

Ele impressionou todos ao passar no teste de direção.

他通過駕駛考試的事讓每一個人都覺得驚訝。

Deveríamos passar adiante a nossa cultura para a próxima geração.

我们应当把文化传承到下一代。

Eu não posso passar a minha roupa. Não tenho ferro.

我沒法燙我的衣服，我沒有熨斗。

Estou acostumado a ouvir o trem passar perto de casa.

我已经习惯了家门口过火车的声音了。

É proibido para as bicicletas passar à direita dos carros.

自行车从右侧超过汽车是不合法的。

Não passar no exame significa esperar mais um outro ano.

考试不及格意味着再等待一年。

Ele tinha medo de precisar passar o natal no hospital.

他非常担忧自己会在医院度过圣诞节。

- Papai vai se operar.
- Meu pai vai passar por uma cirurgia.

父亲将会接受手术。

Se quiser passar no exame, você precisa se esforçar na revisão.

如果你想考試合格的話，就要努力溫習了。

Eu não quero passar o resto da minha vida lamentando por isso.

我不想让我的余生都活在后悔中。

Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo!

我没办法同时剪指甲和熨衣服！

- Passe-me o sal, por favor.
- Poderia me passar o sal, por favor?

- 请把盐递给我。
- 请给我盐。

- Por favor, me perdoe.
- Por favor, deixe passar dessa vez.
- Por favor, me perdoe!

- 请您原谅。
- 请原谅我。

Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você.

和你這樣又聰明、又幽默、又漂亮的女孩共渡一晚，實在是一件賞心樂事。

- Você pode me passar o sal, por favor?
- Você pode me dar o sal, por favor?

能不能请你把盐递给我？

- Nós iremos quando a chuva terminar.
- Nós iremos quando a chuva passar.
- Nós vamos quando a chuva parar.

當雨停了，我們就會去。

Números primos são como a vida; eles são completamente lógicos, mas é impossível encontrar suas regras, mesmo se você passar todo o seu tempo pensando sobre isso.

- 質數就像人生，它們完全是合邏輯的，但就算你花多少時間來思考，也不能找到它們背後的規律。
- 质数就像生活，它们是完全符合逻辑的，但即使我们花所有时间来思考，也找不到规律。

- Nós iremos quando a chuva terminar.
- Nós iremos quando a chuva passar.
- Nós vamos quando a chuva parar.
- Iremos quando parar de chover.
- Vamos quando a chuva terminar.

雨停了我們就會去。