Translation of "Servido" in French

Servido?

- Servi ?
- Servie ?
- Servis ?
- Servies ?

O almoço está servido!

Le déjeuner est servi !

O jantar está servido!

Le dîner est servi !

O chá está servido.

Le thé est servi.

Que hora será servido o jantar?

À quelle heure le diner sera-t-il servi ?

O café da manhã está servido!

Le petit-déjeuner est servi !

De que horas o jantar é servido?

- À quelle heure est servi le dîner ?
- À quelle heure le dîner est-il servi ?

A que horas é servido o jantar?

- À quelle heure le dîner est-il servi ?
- A quelle heure est servi le petit déjeuner?

O jantar será servido às nove e meia.

Le dîner est servi à neuf heures et demie.

O café da manhã é servido das sete às nove.

Le petit déjeuner est servi de 7 à 9 heures.

Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito.

Ne te plains pas et mange ce qu'on te donne.

- Que hora servirão o jantar?
- Que hora será servido o jantar?

À quelle heure le diner sera-t-il servi ?

- Vingança é um prato que se serve frio.
- A vingança é um prato que se serve frio.
- A vingança é um prato que se come frio.
- A vingança é um prato que deve ser servido frio.

La vengeance est un plat qui se mange froid.

- Democracia é algo semelhante a dois lobos e um cordeiro decidindo o que hoje será servido no jantar.
- A democracia funciona quando a decisão sobre o cardápio do jantar desta noite é tomada por dois lobos e um cordeiro.
- Há democracia quando cabe a dois lobos e um cordeiro a decisão sobre o cardápio do jantar desta noite.

La démocratie fonctionne lorsque la décision sur le menu de ce soir est prise par deux loups et un agneau.