Translation of "Roubada" in French

- Minha mala foi roubada.
- Minha bolsa foi roubada.

- On m'a volé mon sac.
- Mon sac a été volé.
- On m'a piqué mon sac.
- Mon sac fut dérobé.

Minha carteira foi roubada.

On a volé mon portefeuille.

Parte do dinheiro foi roubada.

Une partie de l’argent a été volée.

Ontem minha bicicleta foi roubada.

On m'a volé mon vélo hier.

A minha bicicleta foi roubada.

Mon vélo a été volé.

Minha bicicleta foi roubada no museu.

- Mon vélo a été volé au musée.
- Ma bicyclette a été volée au musée.

A Sra. Baker teve sua bolsa roubada.

Madame Baker s'est fait voler son porte-monnaie.

- Sua carteira foi roubada.
- Roubaram-lhe a carteira.

Son portefeuille était volé.

Minha carteira foi roubada no caminho para o escritório.

J'ai eu mon portefeuille volé sur le chemin du bureau.

- Ontem, roubaram-me a bicicleta.
- Ontem minha bicicleta foi roubada.

On m'a volé mon vélo hier.

- Eu tinha um, mas foi roubado.
- Eu tinha uma, mas foi roubada.

- J'en avais un, mais il a été volé.
- J'en avais une, mais elle a été volée.

Eu acho que não há quase nenhuma possibilidade de eu ver de novo minha moto que foi roubada.

Je pense qu'il est hautement improbable que je revoie jamais ma moto.

Se a Escócia eventualmente recuperar sua independência roubada depois de mais de três séculos, eu vou beber até cair.

Si l'Écosse retrouve finalement son indépendance volée, après plus de trois siècles, je vais me bourrer la gueule à mort.