Translation of "Policiais" in French

Vou chamar os policiais.

J'appelle les flics.

Não gosto de policiais.

J'aime pas les flics.

Eles devem ser policiais.

Ça doit être des flics.

Os policiais foram embora.

Les flics sont partis.

Sete policiais foram mortos.

Sept policiers ont été tués.

Os policiais estão aqui.

Les policiers sont là.

Eu odeio policiais como ele.

- Je déteste les flics tels que lui.
- Je déteste les policiers comme lui.
- Je déteste les flics comme lui.

Eles sabem que somos policiais.

- Ils savent que nous sommes des flics.
- Elles savent que nous sommes des flics.

Os policiais mantêm a ordem.

Les policiers maintiennent l'ordre.

Ambos os policiais foram assassinados.

- Les deux policiers furent tués.
- Les deux policiers ont été tués.

Por que policiais amam rosquinhas?

Pourquoi les flics aiment-ils les beignets ?

Os policiais trabalham arriscando a vida.

Les policiers travaillent au péril de leur vie.

Eu não tenho medo de policiais.

J'ai pas peur des flics.

- Vocês são policiais?
- Você é policial?

T'es un policier ?

Policiais não são permitidos beber em serviço.

Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service.

O homem apontou uma arma aos policiais.

L'homme a pointé une arme en direction de l'agent de police.

Os policiais atiraram nos pneus do carro.

Les policiers ont tiré sur les pneus de la voiture.

Alguns dos meus melhores amigos são policiais.

Certains de mes meilleurs amis sont policiers.

A maioria dos policiais perderam o emprego.

La plupart des policiers perdirent leur emploi.

Os romances policiais são apreciados por várias pessoas.

Les romans policiers sont appréciés par de nombreuses personnes.

Ele lia frequentemente romances policiais depois do jantar.

Il lisait souvent des romans policiers après le dîner.

Os policiais usavam máscaras de gás e capacetes.

Les policiers portaient des masques à gaz et des casques.

Os policiais de Nova York usam uniformes azul-escuros.

Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.

policiais doxx acusados de brutalidade, ativistas anticorrupção protestando contra

pour révéler des informations privées sur des policiers accusés de violence, des militants anti-corruption contre

Os policiais de hoje em dia não são bem preparados.

Les policiers d'aujourd'hui ne sont pas bien formés.

Os dois policiais se encontraram cara a cara pela primeira vez.

Les deux politiciens se sont rencontrés en face à face pour la première fois.

Os policiais jogaram bombas de gás lacrimogêneo para dentro do prédio.

Les flics ont jeté des grenades lacrymogènes dans le bâtiment.

Os romances policiais possuem, para mim, um poder de atração particular.

Les romans policiers possèdent pour moi un pouvoir d'attraction particulier.

A Inglaterra é um país no qual os policiais não portam armas.

L'Angleterre est un pays où les policiers ne portent pas d'armes.

- O senhor tem o direito de falar com um advogado antes de falar com os policiais.
- A senhora tem o direito de falar com um advogado antes de falar com os policiais.

Vous avez le droit de consulter un avocat avant de parler aux policiers.

Observadores de direitos humanos estimam que policiais americanos matam uma pessoa a cada 37.000 detenções.

Human Rights Watch estime les policiers américains tuer une personne sur 37 000 arrestations.

Mas essa favela é pequena e a cidade dedicou suas melhores forças policiais ao trabalho.

mais cette favela est petite, et la ville dédiée ses meilleures forces de police au travail.

Eles reuniram uma força especial de policiais para entrar nas favelas e expulsar a influência dos traficantes

Ils ont réuni une force spéciale de policiers d'entrer dans les favelas et de chasser l'influence des gangs.

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos e o FBI transformaram muçulmanos americanos em alvos das operações policiais abusivas de contraterrorismo por conta de sua identidade étnica e religiosa, afirmaram a Human Rights Watch e o Instituto de Direitos Humanos.

Le Ministère de la Justice des États-Unis et le Bureau fédéral d’investigation (FBI) ont pris pour cible des musulmans américains lors d’opérations d’infiltration abusives menées dans le cadre de la lutte antiterroriste et basées sur des critères d’identité religieuse et ethnique, ont affirmé Human Rights Watch et l'Institut des droits de l'homme.