Translation of "Onze" in French

- São dez para as onze.
- São dez minutos para as onze horas.

Il est onze heures moins dix.

A casa tem onze cômodos.

Cette maison compte onze pièces.

Hoje são onze de outubro.

Nous sommes aujourd'hui le onze octobre.

Hoje é onze de março.

Aujourd'hui nous sommes le onze mars.

São quase onze e meia.

Il est presque onze heures et demie.

São dez para as onze.

Il est onze heures moins dix.

Ele correu cem metros em onze segundos.

Il a couru le 100 mètres en 11 secondes.

Chegue na estação às onze em ponto.

Soyez à la gare à 11 heures précises.

Eu sou uma menina de onze anos.

Je suis une fille de onze ans.

Ele desligou todas as luzes às onze.

Il éteignit toutes les lumières à onze heures.

- Já são 11 horas.
- Já são onze horas.

Il est déjà onze heures.

Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores.

Une équipe de football comporte 11 joueurs.

Meu irmão caçula faz onze anos este ano.

Mon petit frère a onze ans cette année.

Meus irmãos tem onze gatos e duas cadelas.

Mes frères ont onze chats et deux chiennes.

Sua mãe morreu quando ele tinha onze anos.

Sa mère est morte quand il avait onze ans.

Há onze pessoas em um time de futebol.

Il y a onze personnes dans une équipe de football.

Eu almocei lá pelas onze porque estava com fome.

J'ai déjeuné vers onze heures parce que j'avais faim.

Você deve deixar o hotel antes das onze horas.

- Vous devez quitter l'hôtel avant onze heures.
- Tu dois partir de l'hôtel avant onze heures.

Já são onze horas. Você já deveria estar na cama.

Il est déjà onze heures. Tu devrais déjà être au lit.

- Hoje são onze de outubro.
- Hoje é 11 de outubro.

Nous sommes aujourd'hui le onze octobre.

- "Você sabe quando eles vão chegar?" "Às onze e meia desta noite."
- "Você sabe quando eles vão chegar?" "Às onze e meia da noite."

« Savez-vous quand ils vont arriver ? » « À onze heures et demie ce soir. »

- Já são onze horas. Já passou da hora de ires para a cama.
- Já são onze horas. Vocês deviam estar deitados há muito tempo.

- Il est déjà onze heures. Tu devrais déjà être au lit.
- Il est déjà onze heures. Il est grand temps que vous soyez au lit.

Dez, onze, doze, treze, quatorze, quinze, dezesseis, dezessete, dezoito, dezenove, vinte.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

"Você sabe quando eles vão chegar?" "Às onze e meia desta noite."

« Savez-vous quand ils vont arriver ? » « À onze heures et demie ce soir. »

O nosso autocarro partiu às oito e chegou a Boston às onze.

Notre bus est parti à huit heures et est arrivé à Boston à onze heures.

Ela já havia ido se deitar quando lhe telefonei às onze da noite.

Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h.

Os doze animais dos signos do zodíaco chinês provêm de onze tipos de animais que encontramos na natureza: o rato, o boi, o tigre, o coelho, a serpente, o cavalo, o carneiro, o macaco, o galo, o cachorro e o porco, e do mitológico dragão; eles são utilizados como calendário.

Les douze animaux des signes du zodiaque chinois proviennent de onze sortes d'animaux qu'on trouve dans la nature : le rat, le bœuf, le tigre, le lièvre, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le cochon, et du mythique dragon; ils sont utilisés comme calendrier.