Translation of "Começa" in Chinese

Quando começa?

什么时候开始？

- Quando a partida começa?
- Quando o jogo começa?
- Quando começa o jogo?

比赛什么时候开始？

- Quando a partida começa?
- Quando o jogo começa?

比賽甚麼時候開始？

- Quando o jogo começa?
- Quando começa o jogo?

游戏几点开始？

A que horas começa?

什么时候开始？

Quando o filme começa?

- 電影什麼時候開始？
- 电影什么时间开始？

Educação começa em casa.

教育从家庭开始。

A escola começa às nove.

学校九点上课。

A aula começa às 8:30.

課程八點半開始。

A escola começa na próxima segunda.

下周一开学。

A escola começa em 10 de abril.

學校在四月十日開學。

A que horas você começa a trabalhar?

你什么时候开始工作?

A aula de história começa às nove.

历史课九点开始。

A escola começa na semana que vem.

學校下週開學。

- A aula só começa às oito e meia.
- A aula não começa até as oito e meia.

八點半開始上課。

- No Japão, o novo ano escolar começa em abril.
- No Japão, o novo período escolar começa em abril.

日本的新學年在四月開始。

A vida começa quando nós descobrimos quem realmente somos.

当我们明白真正的自己时，生活开始了。

- A vida começa quando você decide o que é que você espera dela.
- A vida começa quando a gente decide o que esperar dela.

当我们决定期待从生活中得到什么的时候，生活开始了。

Hoje é sexta-feira. O fim de semana começa já amanhã!

今天是周五，明天就是周末了！

A vida começa quando a gente decide o que esperar dela.

当我们决定期待从生活中得到什么的时候，生活开始了。

A partir do momento em que uma guerra começa, ambos os lados estão errados.

从战争开始的那一瞬间开始，两方都是罪恶的。

Quando a gente começa a se parecer com a foto do passaporte, deve sair de férias.

当我们开始像自己护照上的照片时，我们该去度假了。

Mas quando você começa a escalonar isso e pensar em uma cidade inteira ou um num país inteiro,

可一旦你规模从一幢楼扩大到 整个城市，甚至整个国家