Translation of "Medicina" in French

A medicina fez maravilhas.

Ce médicament a fait des miracles.

Pretendo estudar medicina na América.

J'avais l'intention d'étudier la médecine aux États-Unis.

Ela era estudante de medicina.

Elle était étudiante en médecine.

Proibiram-no de exercer a medicina.

On lui a interdit de pratiquer la médecine.

- Em que ano da faculdade de medicina você está?
- Em que ano da faculdade de medicina tu estás?
- Em que ano da faculdade de medicina vocês estão?
- Em que ano da faculdade de medicina o senhor está?
- Em que ano da faculdade de medicina a senhora está?
- Em que ano da faculdade de medicina os senhores estão?
- Em que ano da faculdade de medicina as senhoras estão?
- Em que ano da faculdade de medicina vós estais?

En quelle année de médecine êtes-vous ?

Os recentes avanços na medicina são formidáveis.

Les récentes avancées de la médecine sont remarquables.

Dan foi aprovado na faculdade de medicina.

Dan a été admis à la faculté de médecine.

Ele dedicou-se ao estudo da medicina.

Il s'est dévoué à l'étude de la médecine.

Os recentes avanços na medicina são notáveis.

Les récentes avancées de la médecine sont remarquables.

Ela foi para a Alemanha para estudar medicina.

Elle est allée en Allemagne pour étudier la médecine.

Ela foi para os Estados Unidos estudar medicina.

Elle est allée en Amérique dans le but d'étudier la médecine.

Meu filho foi para os Estados Unidos estudar medicina.

Mon fils est parti en Amérique pour étudier la médecine.

Mais de 200 estudantes de Medicina assistiram à dissecação.

Plus de 200 étudiants en médecine ont assisté à la dissection.

Meu filho foi para a América para estudar medicina.

Mon fils est parti en Amérique pour étudier la médecine.

Você se especializa em quais aspectos da medicina chinesa?

Vous vous spécialisez dans quelles parties de la médecine chinoise?

- Quais são as suas razões para praticar medicina chinesa no Reino Unido?
- O que o levou a praticar medicina chinesa no Reino Unido?

- Quelles sont vos raisons de pratiquer la médecine chinoise au Royaume-Uni ?
- Pour quelles raisons pratiquez-vous la médecine chinoise au Royaume-Uni ?

Há quanto tempo você pratica a medicina tradicional chinesa na Inglaterra?

Depuis combien de temps pratiquez-vous la médecine traditionnelle chinoise en Angleterre ?

Quais são as suas razões para praticar medicina chinesa no Reino Unido?

Quelles sont vos raisons de pratiquer la médecine chinoise au Royaume-Uni ?

O amor é, como a medicina, apenas a arte de ajudar a natureza.

L'amour est, comme la médecine, seulement l'art d'aider la nature.

O centípede asiático pode ser mau, mas não é maléfico. Na medicina chinesa, o seu veneno é usado para tratar convulsões e feridas de pele.

Le centipède asiatique est peut être méchant, mais il n'est pas malfaisant. La médecine chinoise utilise son venin pour les convulsions et les plaies.