Translation of "Independentemente" in French

Que disse que somos todos, independentemente da raça,

il a dit que nous étions tous, sans distinction de race,

- Ela é bonita independente do que vista.
- Ela é linda, independentemente do que esteja trajando.

Elle est belle quel que soit ce qu'elle porte.

É preciso muita ingenuidade ou má fé para pensar que os homens escolham suas crenças independentemente de sua condição.

Il faut beaucoup de naïveté ou de mauvaise foi pour penser que les hommes choisissent leurs croyances indépendamment de leur condition.

O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.

Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.