Translation of "Imóvel" in French

Fique absolutamente imóvel.

- Reste absolument immobile !
- Restez absolument immobile !

Mantendo-se completamente imóvel...

En restant totalement immobile,

Olhe esse imóvel vermelho.

Regardez cet immeuble rouge.

Há um incêndio no imóvel. Devemos evacuá-lo imediatamente.

Il y a un incendie dans l'immeuble. Nous devons évacuer immédiatement.

A luz o cegou, ele permaneceu imóvel por um momento.

La lumière l’éblouissait, il resta quelque temps immobile.

Eles pensavam: o Sol circula em volta da Terra, e a Terra é imóvel.

Ils s'imaginaient que le Soleil tournait autour de la Terre, la Terre étant immobile.

A princípio, Otto ficou imóvel, tão surpreso e espantado que nem sequer pensou em fugir.

Otto resta tout d'abord immobile, tellement surpris et étonné qu'il ne pensait même pas à s'échapper.

Ele enviou-lhe um olhar onde ele tentou colocar toda a sua alma; como se ele não tivesse feito nada, ela permaneceu imóvel.

Il lui envoya un regard où il avait tâché de mettre toute son âme ; comme s’il n’eût rien fait, elle demeura immobile.