Translation of "Mantendo" in French

Mantendo-se completamente imóvel...

En restant totalement immobile,

Eles estão mantendo isso em segredo.

- Ils le tiennent secret.
- Ils le gardent secret.

- Mantendo ela curta as pessoas se lembram mais,

- En restant court, les gens s'en souviennent plus,

Quem está mantendo a maior parte do dinheiro?

qui garde la majorité de l'argent, non?

mantendo a característica da sala de oração mais antiga

tout en conservant la caractéristique de la salle de prière la plus ancienne

Quanto tempo você está mantendo as pessoas no YouTube.

combien de temps gardez-vous personnes sur YouTube.

- Eu passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site.
- Passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site.

Je passe quelques heures par jour à entretenir mon site web.

Mas você, como o divulgador, não está mantendo a maior parte

Os Estados Unidos está mantendo campos de concentração na nossa fronteira sulista.

Les États-Unis exploitent des camps de concentration sur notre frontière sud.

Mantendo todos os outros tentáculos presos à toca e as ventosas no lugar.

Elle restait agrippée à sa tanière avec ses ventouses.