Translation of "Visitar" in French

Venha me visitar.

- Viens me voir.
- Viens me rendre visite.

- Gostaria de visitar Londres.
- Eu gostaria de visitar Londres.

J'aimerais aller à Londres.

- Eu quero visitar a Coréia.
- Quero visitar a Coréia.

Je veux visiter la Corée.

Você vem me visitar?

Viendras-tu me rendre visite ?

Ela veio me visitar.

- Elle est venue pour me voir.
- Elle vint me rendre visite.
- Elle est venue me rendre visite.
- Elle est venue me voir.

Ele espera visitar Paris.

Il espère visiter Paris.

Quero visitar a Estônia.

Je veux visiter l'Estonie.

Posso visitar uma igreja?

Puis-je visiter une église ?

Vou te visitar amanhã.

Je te rendrai visite demain.

Eu amo visitar Boston.

J'aime visiter Boston.

Eu adoraria visitar Boston.

J'adorerais visiter Boston.

Mamãe veio me visitar.

Maman est venue me rendre visite.

Vou visitar minhas amigas.

Je vais rendre visite à mes amies.

Quem vamos visitar hoje?

Qui visiterons-nous aujourd'hui ?

- Eu não quero visitar a Austrália.
- Não quero visitar a Austrália.

Je ne veux pas visiter l'Australie.

- Posso visitar você amanhã?
- Você se importa se eu te visitar amanhã?

- Puis-je vous rendre visite demain?
- Ça vous dérange si je viens vous voir demain ?

Quem veio hoje nos visitar? - Hoje veio nos visitar minha irmã Maria.

« Qui est venu nous rendre visite aujourd'hui ? » « Aujourd'hui, ma sœur, Maria, est venue nous rendre visite. »

Vamos visitar alguns templos amanhã.

Allons visiter des temples demain.

Gostaria de visitar Nova York.

- J'aimerais visiter New York.
- Je voudrais visiter New York.

Eu quero visitar a Coréia.

Je veux visiter la Corée.

Ela veio visitar-nos ontem.

Elle est venue nous voir hier.

Tom irá visitar Maria amanhã.

Tom va rendre visite à Mary demain.

Vamos te visitar em breve.

Nous vous rendrons prochainement visite.

Você quer visitar este monumento?

- Voulez-vous visiter ce monument ?
- Ça te dit de visiter ce monument ?

- O sonho dela é visitar Paris.
- O sonho dela é conhecer Paris.
- Seu sonho é visitar Paris.
- O seu sonho é visitar Paris.

Son rêve est de visiter Paris.

Vamos visitar meu avô nessa semana.

- Rendons visite à mon Papy, ce week-end !
- Rendons visite à mon Bon-Papa, ce week-end !

Vale a pena visitar Nova York.

New-York vaut la peine d'être visitée.

Vale a pena visitar aquele museu.

Ça vaut le coup de visiter ce musée.

Visitar o museu vale a pena.

- Le musée vaut une visite.
- Le musée mérite une visite.

Amanhã venha me visitar de novo.

Revenez demain.

Não gosto de visitar cidades grandes.

Je n'aime pas visiter les grandes villes.

Gosto de visitar o meu tio.

J'aime rendre visite à mon oncle.

Ninguém quer visitar o meu país.

Personne ne désire visiter mon pays.

Você gostaria de visitar a cidade?

- Est-ce que vous aimeriez visiter la ville ?
- Aimeriez-vous visiter la ville ?

Meu passatempo é visitar templos antigos.

Mon passe-temps est de hanter de vieux temples.

Tu podes me visitar quando quiseres.

Tu peux venir me rendre visite quand tu veux.

Eu não quero mais visitar Boston.

Je ne veux plus visiter Boston.

É Paris que eu quero visitar.

C'est Paris que je veux visiter.

Posso visitar uma galeria de arte?

Puis-je visiter une galerie d'art ?

- A Lucy veio me visitar três dias atrás.
- Lucy veio me visitar três dias atrás.

Lucy est venue me voir il y a trois jours.

- Não deixes de me visitar, um destes dias.
- Não deixe de me visitar qualquer dia desses.

Ne manquez pas de venir me voir un de ces jours.

Quero visitar as ruínas de Machu Picchu.

Je veux visiter les ruines de Machu Picchu.

Ela deve visitar a Inglaterra nesse verão.

Elle doit visiter l'Angleterre cet été.

Domingo que vem iremos visitar nossa tia.

Dimanche prochain, nous allons rendre visite à notre tante.

Vale realmente a pena visitar a exposição.

L'exposition vaut vraiment la peine d'être visitée.

Gostaria de visitar a França um dia.

- Un jour, j'aimerais visiter la France.
- Un de ces jours, j'aimerais visiter la France.

Tenho que visitar meu amigo no hospital

Je dois rendre visite à mon ami à l'hôpital.

Eu gostaria de visitar Boston algum dia.

J'aimerais visiter Boston, un jour.

Pretendo visitar Londres na semana que vem.

- Je pense visiter Londres la semaine prochaine.
- J'ai l'intention de visiter Londres la semaine prochaine.

Gostaria de visitar a Inglaterra um dia.

- Je voudrais visiter l'Angleterre un jour.
- Un jour, j'aimerais visiter l'Angleterre.

Gostaria de visitar Nova York um dia.

J'aimerais visiter New York un jour.

Ela deve visitar a Inglaterra este verão.

Elle doit visiter l'Angleterre cet été.

Vale a pena visitar o novo museu.

La visite du nouveau musée vaut le coup.

O Tom vem me visitar essa noite.

Tom va venir chez moi ce soir.

O sítio vale certamente a pena visitar.

L'endroit vaut certainement la peine d'être vu.

Há muitos lugares para se visitar em Kyoto.

Il y a beaucoup d'endroits à visiter à Kyoto.

Pode-se visitar o NHK a qualquer hora.

On peut visiter la NHK n'importe quand.

Eu fui ao hospital visitar o meu tio.

Je suis allé rendre visite à mon oncle à l'hôpital.

Não deixes de me visitar, um destes dias.

Ne manquez pas de venir me voir un de ces jours.

Tom vem me visitar de vez em quando.

Tom vient me rendre visite de temps en temps.

Tom disse que ele gostaria de visitar Boston.

Tom a dit qu'il aimerait visiter Boston.

Que região da Europa você gostaria de visitar?

- Quel endroit d'Europe voudraient-elles visiter ?
- Quel endroit d'Europe voudrait-il visiter ?

Tom vem nos visitar de vez em quando.

Tom vient nous rendre visite de temps en temps.

Eu estou planejando visitar seu país nesse inverno.

Je me prépare à visiter votre pays cet hiver.

Gostaria de visitar o seu país um dia.

J'aimerais visiter ton pays un de ces jours.

Ela vem me visitar de vez em quando.

Elle vient me voir de temps à autre.

Eu gostaria de visitar a Austrália algum dia.

J'aimerais visiter l'Australie un jour.

Vou visitar um amigo meu que está no hospital.

- Je suis en route pour rendre visite à un ami à l'hôpital.
- Je vais visiter un ami qui est à l'hôpital.

Roma é uma cidade que vale a pena visitar.

Rome est une ville qu'il vaut la peine de visiter.

Você gostaria de visitar os Estados Unidos da América?

- Aimerais-tu visiter les États-Unis ?
- Aimerais-tu visiter les États-Unis d'Amérique ?

Eu gostaria de visitar meu amigo na próxima semana.

Je voudrais rendre visite à mon ami la semaine prochaine.

Eu quero visitar meu amigo na semana que vem.

- J'aimerai rendre visite à un ami la semaine prochaine.
- J'aimerais rendre visite à mon ami la semaine prochaine.

Eu nunca visitei Kagoshima, mas pretendo visitar este verão.

Je n'ai jamais visité Kagoshima, mais je compte y aller cet été.

Você é a única pessoa que vem me visitar.

Vous êtes la seule personne à jamais me rendre visite.

Meu pai vem me visitar de vez em quando.

Mon père vient me rendre visite de temps en temps.

Se algum dia você vier ao Japão, venha me visitar.

Si vous passez un jour par le Japon, venez me voir.

Iremos hoje depois do meio-dia visitar o sr. Souza?

Irons-nous cet après-midi rendre visite à M. Sèze ?

Ela disse que iria visitar Jack com as suas irmãs.

Elle a dit qu'elle visiterait Jacques avec ses sœurs.

Se você está em Paris, pode ir visitar o Louvre.

Si tu es à Paris, tu peux aller visiter le Louvre.

Há muitos países na Europa que eu gostaria de visitar.

Il y a beaucoup de pays en Europe que j'aimerais visiter.

Tom disse que Boston é um bom lugar para visitar.

Tom a dit que Boston est un endroit agréable à visiter.

Tom fez uma lista de lugares que ele quer visitar.

- Tom a fait une liste des endroits qu'il veut visiter.
- Tom a fait une liste des lieux qu'il souhaite visiter.

Em Avignon, é possível se visitar o castelo do papa.

À Avignon, on peut visiter le Palais des Papes.