Translation of "Faças" in French

Não faças nada.

Ne fais rien !

Não faças barulho a comer sopa.

Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe.

- Não faça isso!
- Não façam isso!
- Não faças isso!
- Não façais isso!

- Ne fais pas ça !
- Ne faites pas ça !

Não faças aos outros o que não queres que te façam a ti.

Ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse.

- Não faças nada que eu não faria.
- Não faça nada que eu não faria.

Ne fais rien que je ne ferais.

- Escuta, quero que me faças um favor.
- Escute, quero que você me faça um favor.

- Écoute, je veux que tu me fasses une faveur.
- Écoutez, je veux que vous me fassiez une faveur.

O que quer que faças, faze-o com prudência e tem em vista o fim.

Quoi que vous fassiez, faites-le avec prudence et objectifs à la fin.

- Você não precisa fazer isso agora.
- Você não tem que fazer isso agora.
- Não tens que fazer isso agora.
- Não precisas fazer isso agora.
- Não és obrigado a fazer isso agora.
- Você não é obrigado a fazer isso agora.
- Vocês não têm que fazer isso agora.
- Vocês não precisam fazer isso agora.
- Vocês não são obrigados a fazer isso agora.
- Não é necessário que você faça isso agora.
- Não é necessário que faças isso agora.
- Não é necessário que vocês façam isso agora.
- Tu não precisas fazer isso agora.

- Tu n'as pas besoin de le faire maintenant.
- Vous n'avez pas besoin de le faire maintenant.