Translation of "Faria" in Finnish

Você não faria isso, faria?

- Ethän sinä tuota tekisi?
- Ethän sinä noin tekisi?
- Ettehän te tuota tekisi?
- Ettehän te noin tekisi?
- Ethän sinä tekisi tuota?
- Ethän sinä tekisi noin?
- Ettehän te tekisi tuota?
- Ettehän te tekisi noin?
- Ettehän te tekisi niin?
- Ethän sinä tekisi niin?
- Ettehän te niin tekisi?
- Ethän sinä niin tekisi?
- Ethän sää tekis noin?
- Ettehän te tekis noin?

- O que eu faria sem você?
- Que faria eu sem vocês?
- O que eu faria sem vocês?
- Que faria eu sem ti?

Mitä tekisin ilman sinua?

Quem faria tal estupidez?

Kuka tekisi sellaisen typeryyden?

O que você faria?

Mitä sinä tekisit?

- Quem faria uma coisa tão estúpida?
- Quem faria algo tão estúpido?

Kuka tekisi sellaisen typeryyden?

Você me faria um favor?

Voisitko tehdä minulle palveluksen?

Nem o Tom faria isso.

Edes Tomi ei tekisi semmoista.

Eu faria se eu pudesse.

Tekisin sen jos voisin.

- Tom prometeu que não faria isso.
- Tom prometeu que ele não faria isso.
- O Tom prometeu que ele não faria isso.

- Tomi lupasi, että hän ei tekisi sitä.
- Tomi lupasi, ettei hän tekisi sitä.

Eu faria qualquer coisa por você.

Tekisin mitä tahansa puolestasi.

- Se eu fosse você, eu não faria isso.
- Se eu fosse você, eu não o faria.

Sinuna en tekisi niin.

Tom faria qualquer coisa para proteger Mary.

Tom tekisi mitä tahansa Marin suojelemiseksi.

Por que alguém faria isso de propósito?

Miksi kukaan tekisi niin tahallaan?

Perguntei ao Tom o que ele faria.

Kysyin Tomilta mitä hän tekisi.

Um japonês nunca faria uma coisa dessas.

- Japanilainen ei koskaan tekisi sellaista.
- Japanilainen ei ikinä tekisi sellaista.

- Eu jurei que eu nunca faria isso a ninguém.
- Eu prometi que eu nunca faria isso a ninguém.

Vannoin, etten tekisi ikinä niin kenellekään.

Não acho que Tom faria isso de propósito.

En usko, että Tom tekisi niin tarkoituksella.

Ele agiu conforme havia dito que o faria.

Hän teki niin kuin hän sanoi tekevänsä.

O que você faria numa situação como esta?

Mitä tekisit tämänkaltaisessa tilanteessa?

Você faria sexo comigo por um milhão de dólares?

Harrastaisitko seksiä minun kanssani miljoonasta dollarista?

Se você ficasse cego de repente, o que faria?

- Jos yhtäkkiä sokeutuisit, mitä tekisit?
- Jos sinusta tulisi yhtäkkiä sokea, mitä tekisit?

Por que você acha que o Tom faria aquilo?

Miksi luulet, että Tom tekisi niin?

Por que você acha que o Tom faria isso?

Miksi sinä luulet, että Tom tekisi tämän?

Não faria isso nem por todo o chá da China.

En tekisi sitä, vaikka saisin kaikki teet Kiinasta.

Você sabe que eu faria qualquer coisa pelos seus lindos olhos.

Sinä tiedät, että tekisin mitä tahansa kauniitten silmiesi vuoksi.

Mas se tivesse 80 mil milhões, o que faria pelo seu país?

Mitä tekisit rahoilla maasi hyväksi?

Você me conhece muito bem para saber que eu não faria isso.

Tunnet minun tarpeeksi hyvin tietääksesi, etten tekisi niin.

O que você faria se você tivesse, por exemplo, dez mil dólares?

- Mitä tekisit, jos sinulla olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
- Mitä sinä tekisit, jos sinulla olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
- Mitä tekisitte, jos teillä olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
- Mitä te tekisitte, jos teillä olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?

Você sabe que eu faria o que fosse pelos seus lindos olhos.

Sinä tiedät, että tekisin mitä tahansa kauniitten silmiesi vuoksi.

- O que tu farias em meu lugar?
- O que você faria em minha posição?

Mitä tekisit minun asemassani?

Eu não teria cantado aquela música se eu soubesse que ela faria o Tom chorar.

En olisi laulanut sitä laulua, jos olisin tiennyt, että se saa Tuomon kyyneliin.

- Se você estivesse em meu lugar, o que faria?
- Se tu estivesses no meu lugar, o que farias?

Mitä tekisit tilanteessani?