Translation of "Existe" in French

- Existe?
- Isso existe?

- Existe-t-il ?
- Existe-t-elle ?

Não existe outro, não existe?

Il n'y en a pas d'autre, n'est-ce pas?

A eternidade existe. Existe aqui...

L'éternité existe. Elle existe ici...

existe magma

il y a du magma

Deus existe.

- Dieu l'est.
- Dieu existe.

Ela existe?

Existe-t-elle ?

Provavelmente existe

il y a probablement un vraiment

Onde existe uma vontade, existe um meio.

Où il y a une volonté, il y a un moyen.

- Essa sentença já existe.
- Essa frase já existe.

Cette phrase existe déjà.

Não existe moralidade

la morale n'existe pas

Hoje ainda existe

Aujourd'hui, il y a encore

Ainda existe hoje

Existe encore aujourd'hui

Existe alguma diferença?

Y a-t-il une différence?

Isso não existe.

Il n'y a rien de tel.

Sorte não existe.

La chance n'existe pas.

Deus não existe.

Dieu n'existe pas.

Não existe restrição.

Il n'existe pas de restriction.

Existe outra mulher?

Y a-t-il une autre femme?

Existe um deus?

Y a-t-il un dieu ?

Não existe raposa ingênua, não existe pessoa sem culpa.

Un renard naïf n'existe pas, un homme sans faute il n'y en a pas.

Agora existe um museu

maintenant il y a un musée

existe uma situação interessante

il y a une situation intéressante

existe um triângulo dourado

il y a un triangle d'or

Retroescavadeira ainda não existe

la pelle rétro n'existe pas déjà

Mas existe uma lacuna

mais il y a un écart

Nada existe para sempre.

Rien n'existe pour toujours.

O Papai Noel existe?

Le Père Noël existe-t-il vraiment ?

Essa frase já existe.

Cette phrase existe déjà.

- Você existe?
- Vocês existem?

- Existes-tu ?
- Existez-vous ?

O amor não existe.

L'amour n'existe pas.

Não existe o problema.

Le problème n'existe pas.

O azar não existe.

Le hasard n'existe pas.

- Existe alguma forma de vida em Marte?
- Existe vida em Marte?

- Y a-t-il de la vie sur Mars ?
- Y a-t-il la moindre vie sur Mars ?

- Tudo é perfeito porque você existe.
- Tudo está perfeito porque você existe.

Tout est parfait, parce que tu existes.

Em teoria, não existe diferença entre Teoria e Prática. Na prática, existe.

En théorie, il n'y a pas de différence entre la théorie et la pratique. Mais, en pratique, il y en a.

- Não existe um padrão para a beleza.
- Padrão de beleza não existe.

Il n'y a pas qu'un canon de beauté.

existe um poço no meio

il y a un puits au milieu

Existe algo escondido da humanidade?

Y a-t-il quelque chose qui se cache de l'humanité?

Ok não existe tal coisa

ok pas une telle chose

existe um polo norte magnético

il y a un pôle nord magnétique

Agora só existe uma possibilidade.

Il y a seulement une option maintenant.

Existe um supermercado nas proximidades?

Y a-t-il un supermarché à proximité ?

Não existe regra sem exceção.

- Il n’est pas de règle sans exception.
- Pas de règle sans exception.

Existe vida antes da morte?

Y a-t-il une vie avant la mort ?

Não existe amor sem ciúmes.

Il n'y a point d'amours sans jalousie.

Não existe alegria sem dor.

Nul plaisir sans peine.

Não existe fumaça sem fogo.

Il n'y a pas de fumée sans feu.

Eu acredito que ele existe.

Je crois qu'il existe.

- Existe algo que vós não comais?
- Existe alguma coisa que vocês não comam?

Y a-t-il quelque chose que vous ne mangez pas ?

Alguém diz, existe um genocídio armênio

quelqu'un dit qu'il y a un génocide arménien

Não existe tal prática no Islã

Il n'y a pas une telle pratique dans l'Islam

existe um caminho para a morte

il y a un chemin vers la mort

Existe apenas uma ordem de exploração.

Il n'y a qu'un seul ordre d'exploitation.

Existe algum depósito reembolsável na garrafa?

La bouteille est-elle consignée ?

Não existe cura para a calvície.

Il n'y a pas de remède contre la calvitie.

Esta palavra não existe em francês.

Ce mot n'existe pas en français.

Tal palavra não existe em russo.

- Un tel mot n'existe pas en russe.
- Il n'y a pas un tel mot en russe.

Não existe nem Deus nem Buda.

Il n'y a aucun Dieu et aucun Bouddha.

Não existe palavra tipo "não posso".

Impossible n'est pas français.

Não existe só isso na vida.

Il n'y a pas que ça dans la vie.

Não existe Prêmio Nobel de matemática.

Il n'existe pas de prix Nobel de mathématiques.

- Há um deus?
- Existe um deus?

Y a-t-il un dieu ?

- Tem algum problema?
- Existe algum problema?

Y a-t-il un problème ?

Que existe uma World Wide Web.

il y a un World Wide Web.

Mais competitivos que existe no Google.

termes clés sur Google.

- Até onde eu sei, essa função não existe.
- Até onde sei, essa função não existe.

Autant que je sache, une telle fonction n'existe pas.

existe uma geração que não conseguiu encontrar

il y a une génération qui n'a pas pu trouver

Não existe um canal neutro no país

N'y a-t-il pas une chaîne neutre dans le pays

Não existe o zoom agora, a vulnerabilidade

N'y a-t-il pas Zoom maintenant sur la vulnérabilité

existe outra situação interessante sobre a antártica

il y a une autre situation intéressante à propos de l'Antarctique

Ou existe uma maneira de evitá-lo?

ou existe-t-il un moyen de l'empêcher?

existe um núcleo no centro do mundo

il y a un noyau au centre du monde

Não existe um pequeno agachamento tão pequeno?

N'y a-t-il pas un si petit, petit petit accroupi?

Sabe, existe um termo usado muito hoje

Vous savez, il y a un terme beaucoup utilisé aujourd'hui

Não volta, mas existe apenas uma condição

il ne revient pas, mais il n'y a qu'une seule condition

- Não há nenhum deus.
- Deus não existe.

- Dieu n'existe pas.
- Il n'y a pas de Dieu.
- Le blasphème est un crime sans victime.

Não acho que Papai Noel não existe.

Je ne crois pas que le Père Noël soit imaginaire.

Esta frase ainda não existe em tatoeba.org.

Cette phrase n'existe pas encore sur tatoeba.org.

Existe alguma língua que você não entenda?

- Y a-t-il une langue que tu ne comprennes pas ?
- Existe-t-il une langue que tu ne comprennes pas ?

Será que existe vida em outros planetas?

Je me demande si la vie existe sur d'autres planètes.

Não existe nenhum Deus e nenhum Buda.

Il n'y a aucun Dieu et aucun Bouddha.

Será que não existe nada além disso?

Ceci peut-il être tout ce qu'il y a ?

Existe alguma forma de vida em Marte?

Y a-t-il la moindre vie sur Mars ?

Que eu saiba, tal palavra não existe.

Pour autant que je sache, un tel mot n'existe pas.

Não existe um padrão para a beleza.

Il n'y a pas qu'un canon de beauté.