Translation of "Errar" in French

Errar é humano.

L'erreur est humaine.

- Errar é humano; perdoar é divino.
- Errar é humano, perdoar, divino.

Se tromper est humain, pardonner, divin.

- Ele tem medo de errar.
- Ele está com medo de errar.

Il a peur de se tromper.

Errar é humano, perdoar, divino.

Se tromper est humain, pardonner, divin.

Dizem que errar é humano.

On dit que l'erreur est humaine.

Não tenha medo de errar.

N'ayez pas peur de faire des erreurs.

Errar é humano; perdoar é divino.

L’erreur est humaine, le pardon divin.

- Errar é humano.
- Enganar-se é humano.

Se tromper est humain.

- Até os japoneses podem errar ao falar japonês.
- Até mesmo os japoneses podem errar ao falarem em japonês.

- Même les Japonais peuvent faire des fautes quand ils parlent japonais.
- Même les Japonais peuvent se tromper, quand ils parlent japonais.

Até os japoneses podem errar ao falar japonês.

Même les Japonais peuvent faire des fautes quand ils parlent japonais.

Quando você falar inglês, não tenha medo de errar.

- Ne craignez pas de faire des fautes lorsque vous parlez anglais.
- Ne crains pas de faire des fautes lorsque tu parles anglais.
- N'aie pas peur de faire des fautes lorsque tu parles anglais.

Não tenha medo de errar quando estiver falando inglês.

Ne craignez pas de faire des fautes en parlant anglais.

- Ele tem medo de cometer erros.
- Ele tem medo de errar.

- Il a peur de faire des erreurs.
- Il craint de commettre des erreurs.
- Il a peur de se tromper.

- Não tenha medo de errar.
- Não tenha medo de cometer erros.

- Il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs.
- N'ayez pas peur de faire des erreurs.
- N'ayez pas peur de vous tromper.
- N'aie pas peur de te tromper.
- N'aie pas peur de faire des erreurs.

Qualquer pessoa pode errar, mas só o tolo persiste em seu erro.

Tout être humain peut se tromper, mais seul le fou persiste dans son erreur.

- Não tenha medo de errar.
- Não tenha medo de cometer um erro.

- N'ayez pas peur de faire des erreurs.
- N'aie pas peur de faire des erreurs.
- N'aie pas peur de commettre des erreurs.

Errar é humano. Culpar alguém pelos seus erros é ainda mais humano.

Se tromper est humain. Blâmer quelqu'un d'autre pour ses erreurs l'est même encore davantage.